Downtown VCU Versuri Traducere în Română

This is my first tab attempt/submission...just trying to payback for all the good
Aceasta este prima mea încercare/trimitere de filă... încerc doar să răscumpăr pentru tot binele
help i've received...hopefully this is close
ajutor pe care l-am primit...sper ca asta e aproape
(btw I capo the second fret)
(btw am capo al doilea fret)
She asked me to dance and then she paused
Mi-a cerut să dansez și apoi a făcut o pauză
she was a neighborhood local at her local bar
era o localnică de cartier la barul ei din localitate
with shoulder length brown hair
cu părul castaniu până la umeri
and an accent I found fairly rare
și un accent pe care l-am găsit destul de rar
one part country one part urban thug...total fox
o parte din țară o parte urbană bandită... totală vulpe
I was out of my element
Eram în afara elementului meu
new to the neighborhood and clearly lacking friends
nou în cartier și clar lipsit de prieteni
just adding to the mess of white ball caps
doar adăugând la mizeria capacelor albe
and red keg cups
și cupe de butoi roșii
dropping home values and raising rent
scăderea valorii caselor și creșterea chiriei
After the pause things became confusing
După pauză, lucrurile au devenit confuze
she asked "are you a real man or a college student?"
ea a întrebat „ești un bărbat adevărat sau un student la facultate?”
I did not know what to say
Nu știam ce să spun
I'd started school that very day
Începusem școala chiar în ziua aceea
which is nothing but a big business I suppose
care nu este altceva decât o mare afacere presupun
Right then and there my heart did drop
Chiar atunci și acolo mi-a căzut inima
she turned and walked away without a second thought
ea s-a întors și a plecat fără să se mai gândească
I should have listened to my dad
Ar fi trebuit să-l ascult pe tatăl meu
when he said "work with your hands not your head
când a spus „lucrează cu mâinile tale nu cu capul
and your billfold will stay full and you won't be paying out debt"
iar factura ta va rămâne plină și nu vei plăti datoria"
So men the purpose of this song
Deci, bărbații, scopul acestui cântec
is to go ahead and pass my father's wisdom on
este să merg înainte și să transmit înțelepciunea tatălui meu mai departe
go on and callous up them hands
du-te mai departe și înșelă-le mâinile
learns some knots and turn a wrench
învață niște noduri și învârte o cheie
cause in four years there won't be any jobs left anyway
pentru că în patru ani oricum nu vor mai fi locuri de muncă
If I'd taken my old man's advice
Dacă aș fi urmat sfatul bătrânului meu
I might be laid up in the bed beside that fox tonight
S-ar putea să fiu întins în pat lângă vulpea aia în seara asta
instead my mouth tastes like jello shooters
în schimb gura mea are gust de jello
and i'm lurking here on this darn computer
și stau la pândă aici pe acest computer blestemat
well man that's all i've got ... good night
Ei bine, omule, asta e tot ce am... noapte bună
www.tugpeters.blogspot.com
www.tugpeters.blogspot.com