Auch wenn es gelogen ist Songtekst Nederlandse Vertaling
Tim Bendzko - Zelfs als het een leugen is
by Tim Bendzko
Tim Bendzko - Auch wenn es gelogen ist songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Auch wenn es gelogen ist - Tim Bendzko
Zelfs als het een leugen is - Tim Bendzko
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es stimmt:)
Ik ben er vrij zeker van dat het waar is :)
Viel Spa!:)
Veel plezier! :)
Also das G7 ist kein richtiges G7 aber ich wei nicht wie es heit:D
De G7 is dus geen echte G7, maar ik weet niet hoe hij heet :D
Greift es so wie ich es hier aufgeschrieben hab.
Het werkt zoals ik het hier heb opgeschreven.
REFRAIN:
REFEREN:
Ich will das jetzt hier alles
Ik wil dit allemaal nu hier hebben
auch wenn es gelogen ist
zelfs als het een leugen is
Ich hab dich so sehr vermisst
Ik heb je zo gemist
auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
ook al heb je mij nog niet ontmoet
STROPHE 1:
SLAG 1:
Das hier glnzt so schn
Dit is zo glanzend
Das hier zieht mich magisch an
Dit trekt mij op magische wijze aan
Ich wei noch nicht wofr,
Ik weet nog niet waarvoor,
ich brauch es sicher irgendwann
Ik zal het zeker een keer nodig hebben
Oh welch ein Zufall, dass ich dir hier finde
Oh wat toevallig dat ik je hier tegenkom
Wer htte das gedacht?
Wie had dat gedacht?
Dein Anblick berauscht meine Sinne
De aanblik van jou bedwelmt mijn zintuigen
Mit dir mach ich den Tag zur Nacht.
Met jou verander ik de dag in de nacht.
2x REFRAIN:
2x REFEREN:
Ich will das jetzt hier alles
Ik wil dit allemaal nu hier hebben
auch wenn es gelogen ist
zelfs als het een leugen is
Ich hab dich so sehr vermisst
Ik heb je zo gemist
auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
ook al heb je mij nog niet ontmoet
STROPHE 2:
SLAG 2:
Es grenzt an ein Wunder, dass ich atmen konnte,
Het is een wonder dat ik kon ademen,
bevor du in mein Leben tratst
voordat jij in mijn leven kwam
Ich muss es dir ganz ernsthaft sagen,
Ik moet je heel serieus zeggen:
wie grauenvoll mein Leben vor dir war
hoe vreselijk was mijn leven voor jou
Ich geb dich nicht zurck
Ik geef je niet terug
Ich halt dich fest, solang du bei mir bist
Ik houd je vast zolang je bij mij bent
Alle werden staunen, wenn sie sehn,
Iedereen zal verbaasd zijn als ze het zien
dass man mich jetzt in einer neuen Liga trifft.
dat ik nu in een nieuwe competitie zit.
2x REFRAIN:
2x REFEREN:
Ich will das jetzt hier alles
Ik wil dit allemaal nu hier hebben
auch wenn es gelogen ist
zelfs als het een leugen is
Ich hab dich so sehr vermisst
Ik heb je zo gemist
auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
ook al heb je mij nog niet ontmoet
BRIDGE:
BRUG:
*Am (*single)
*Ben (*single)
Aber dann kam der Moment
Maar toen kwam het moment
Du zeigst dein wahres Gesicht
Je laat je ware aard zien
Ich drehe und wende die Fakten und Fakt ist,
Ik verdraai en draai de feiten en het feit is:
ich brauche dich eigentlich nicht.
Ik heb je eigenlijk niet nodig.
3x REFRAIN:
3x REFEREN:
Ich will das jetzt hier alles
Ik wil dit allemaal nu hier hebben
auch wenn es gelogen ist
zelfs als het een leugen is
Ich hab dich so sehr vermisst
Ik heb je zo gemist
auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
ook al heb je mij nog niet ontmoet
OUTRO:
UITTRO:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.