Reparieren Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers 1
Vers 1
In alle Einzelteile zerlegt,
Gedemonteerd in alle afzonderlijke onderdelen,
Es aus allen Perspektiven angesehen.
Heb het vanuit alle perspectieven bekeken.
Die ganze Welt auf den Kopf gestellt.
De hele wereld stond op zijn kop.
Keine Antwort gefunden, die uns beiden gefallt.
Ik heb geen antwoord gevonden dat we allebei leuk vonden.
Vers 2
Vers 2
Tausend mal kein ja, kein nein, nur vielleicht.
Duizend keer nee ja, nee nee, heel misschien.
Leere Worte zu finden ist so furchterregend leicht.
Het vinden van lege woorden is zo angstaanjagend eenvoudig.
Tausendmal versucht dich nicht erreicht.
Duizend keer geprobeerd, maar het heeft je niet bereikt.
Weil die Mauer zwischen uns weit uber den Horizont reicht.
Omdat de muur tussen ons tot ver voorbij de horizon reikt.
horus
horus
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden?
Konnen wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren?
Kunnen we niet gewoon negeren wat er is gebeurd?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert.
Als de scherven zo klein zijn als stof, verlies je de moed om te ademen.
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden?
Vers 3
Vers 3
Falsches Lob, zur falschen Zeit.
Verkeerde lof, op het verkeerde moment.
Ein schwerer Sturm der uns in die falsche Richtung treibt.
Een zware storm die ons de verkeerde kant op drijft.
Ich halt dich fest, es ist noch nicht zu spat.
Ik zal je stevig vasthouden, het is nog niet te laat.
Niemals aufzugeben, war doch das was am Ende zahlt.
Nooit opgeven, dat loonde uiteindelijk.
horus
horus
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden?
Konnen wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren?
Kunnen we niet gewoon negeren wat er is gebeurd?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert.
Als de scherven zo klein zijn als stof, verlies je de moed om te ademen.
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden?
ridge
nok
Was werden wir tun, um weiter zu existieren?
Wat gaan wij doen om te blijven bestaan?
Ich bin schon uber so viele Schatten gesprungen und werd´s jetzt bei meinem ausprobieren.
Ik ben over zoveel schaduwen gesprongen en nu ga ik het op de mijne uitproberen.
Wirst du es auch bei deinem ausprobieren?
Probeer jij het ook op die van jou?
Kann man das, kann man das noch reparieren? oh oh oh oh
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden? oh oh oh oh
Kann man das noch reparieren? oh oh oh oh
Kan dit nog gerepareerd worden? oh oh oh oh
Wenn die Scherben so klein sind wie Staub. oh oh oh oh
Als de scherven zo klein zijn als stof. oh oh oh oh
Wenn man den Mut zum Atmen verliert. oh oh oh oh
Wanneer je de moed verliest om te ademen. oh oh oh oh
horus
horus
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden?
Konnen wir nicht einfach was geschehen ist ignorieren?
Kunnen we niet gewoon negeren wat er is gebeurd?
Wenn die Scherben klein sind wie Staub, dass man den Mut zum Atmen verliert.
Als de scherven zo klein zijn als stof, verlies je de moed om te ademen.
nd
nl
Kann man das, kann man das noch reparieren?
Kan dit, kan dit nog gerepareerd worden?