Book of John كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim McGraw, "Book Of John"
تيم ماكجرو، "كتاب جون"
This is a "D down":
هذا هو "D أسفل":
There are also several other hammer-ons and pull-offs withing the chords
هناك أيضًا العديد من المطرقة وعمليات السحب الأخرى داخل الأوتار
that are played at times, and not at other times. Doing all of them takes
التي يتم لعبها في بعض الأحيان، وليس في أوقات أخرى. القيام بكل منهم يأخذ
some practice. I suggest starting with the D down, and adding the others one at a time.
بعض الممارسات. أقترح البدء بالحرف D لأسفل، وإضافة الآخرين واحدًا تلو الآخر.
(intro)
(مقدمة)
C G, C G D, C G Em D down
C G، C G D، C G Em D لأسفل
(verse)
(الآية)
We were sittin' round the supper table and the buzz of the frigidaire
كنا نجلس حول مائدة العشاء ونسمع ضجيج الثلاجة
Was the only sound 'til momma laid down, a book she found upstairs
كان الصوت الوحيد حتى وضعت أمي كتابًا وجدته في الطابق العلوي
It was covered in dust in the back of the closet,
كانت مغطاة بالغبار في الجزء الخلفي من الخزانة،
Goodwill box we almost tossed it out
صندوق النوايا الحسنة كدنا أن نرميه
We could have lost all those memories
كان من الممكن أن نفقد كل تلك الذكريات
(chorus)
(جوقة)
There was a picture of mama in the pouring rain
كانت هناك صورة لأمي تحت المطر الغزير
Ticket stubs to a Braves game
بذرة تذكرة لمباراة الشجعان
Silver star and a baggage claim from Hanoi, Vietnam
النجمة الفضية ومطالبة الأمتعة من هانوي، فيتنام
There was a picture of him callin' on grandpa
كانت هناك صورة له وهو يهاتف جده
Leather skin from a baseball
جلد من لعبة البيسبول
We laughed and cried, told stories all night long
ضحكنا وبكينا، وسردنا القصص طوال الليل
D C G,C G D,C G Em D down
D C G، C G D، C G Em D لأسفل
From the book of John
من كتاب يوحنا
(verse)
(الآية)
Now the pot of coffee's almost gone, as we turn another page
الآن، أوشك إبريق القهوة على الانتهاء، ونحن نطوي صفحة أخرى
We're climbing on him like a Jungle Jim, watching his hair turn gray
نحن نتسلق عليه مثل جيم الغابة، ونشاهد شعره يتحول إلى اللون الرمادي
All the Polaroids are just reminders,
كل صور بولارويد هي مجرد تذكيرات،
You can't hold life in a three ring binder
لا يمكنك الاحتفاظ بالحياة في مجلد ثلاثي الحلقات
We flipped on through 'em anyway
لقد انقلبنا عليها على أي حال
(chorus)
(جوقة)
There's a picture at his sister taken in July
هناك صورة لأخته التقطت في يوليو
On the steps of the church pulling out his tie
على درجات الكنيسة يسحب ربطة عنقه
Hair's still wet from gettin' baptized, the brand new blue suit on
الشعر ما زال مبللاً منذ المعمودية، مرتدياً البدلة الزرقاء الجديدة
An old set of keys to his Chevrolet
مجموعة مفاتيح قديمة لسيارته شيفروليه
A crumpled up receipt for a wedding ring
إيصال مجعد لخاتم الزواج
We watched ourselves grow up there in his arms
شاهدنا أنفسنا نكبر هناك بين ذراعيه
In the book of John
في كتاب يوحنا
(instrumental)
(مفيد)
(out)
(خارج)
That sun came up, we were wide awake
أشرقت تلك الشمس، وكنا مستيقظين تمامًا
Head to toe in black and gray
من الرأس إلى أخمص القدمين باللونين الأسود والرمادي
Long black Lincoln waiting down the drive
لينكولن أسود طويل ينتظر أسفل الطريق
He was father, son, husband and friend
كان الأب والابن والزوج والصديق
I still flip through it every now and then
وما زلت أتصفحه بين الحين والآخر
G D down
جي دي للأسفل
When I need just a few words of advice
عندما أحتاج إلى بضع كلمات من النصيحة
It's almost like he's not really gone
يبدو الأمر كما لو أنه لم يرحل حقًا
And I know one day I'll be passin' on
وأنا أعلم أنني في يوم من الأيام سوف أتجاوز
The book of John
كتاب يوحنا