Book of John Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tim McGraw, "Book Of John"
Tim McGraw, "John'un Kitabı"
This is a "D down":
Bu bir "D aşağı":
There are also several other hammer-ons and pull-offs withing the chords
Akorların içinde başka birkaç çekiçleme ve çekme sesi de var
that are played at times, and not at other times. Doing all of them takes
bazı zamanlarda oynanır, diğer zamanlarda oynanmaz. Hepsini yapmak gerekiyor
some practice. I suggest starting with the D down, and adding the others one at a time.
biraz pratik. Aşağı D ile başlamanızı ve diğerlerini birer birer eklemenizi öneririm.
(intro)
(giriş)
C G, C G D, C G Em D down
C G, C G D, C G Em D aşağı
(verse)
(ayet)
We were sittin' round the supper table and the buzz of the frigidaire
Akşam yemeği masasının etrafında oturuyorduk ve frigidaire'in uğultusu
Was the only sound 'til momma laid down, a book she found upstairs
Annem yatırılana kadar çıkan tek ses yukarıda bulduğu bir kitaptı
It was covered in dust in the back of the closet,
Dolabın arkası tozla kaplıydı.
Goodwill box we almost tossed it out
Şerefiye kutusunu neredeyse atıyorduk
We could have lost all those memories
Tüm bu anıları kaybedebilirdik
(chorus)
(koro)
There was a picture of mama in the pouring rain
Sağanak yağmurda annemin bir resmi vardı
Ticket stubs to a Braves game
Braves maçına bilet taslakları
Silver star and a baggage claim from Hanoi, Vietnam
Gümüş yıldız ve Hanoi, Vietnam'dan bagaj alımı
There was a picture of him callin' on grandpa
Büyükbabasını çağırırken çekilmiş bir fotoğrafı vardı
Leather skin from a baseball
Beysbol topunun deri derisi
We laughed and cried, told stories all night long
Güldük, ağladık, bütün gece hikayeler anlattık
D C G,C G D,C G Em D down
D C G,C G D,C G Em D aşağı
From the book of John
Yuhanna'nın kitabından
(verse)
(ayet)
Now the pot of coffee's almost gone, as we turn another page
Şimdi başka bir sayfayı çevirdiğimizde kahve demliği neredeyse bitti
We're climbing on him like a Jungle Jim, watching his hair turn gray
Bir Jungle Jim gibi onun üzerine tırmanıyoruz, saçlarının ağarmasını izliyoruz
All the Polaroids are just reminders,
Tüm Polaroidler sadece hatırlatmadır,
You can't hold life in a three ring binder
Hayatı üç telli klasörde tutamazsınız
We flipped on through 'em anyway
Yine de onların üzerinden geçtik
(chorus)
(koro)
There's a picture at his sister taken in July
Kız kardeşinin temmuz ayında çekilmiş bir fotoğrafı var
On the steps of the church pulling out his tie
Kravatını çıkararak kilisenin merdivenlerinde
Hair's still wet from gettin' baptized, the brand new blue suit on
Vaftizden dolayı saçlar hâlâ ıslak, yepyeni mavi takım elbise üzerinde
An old set of keys to his Chevrolet
Chevrolet'sinin eski bir anahtar seti
A crumpled up receipt for a wedding ring
Bir alyans için buruşuk bir makbuz
We watched ourselves grow up there in his arms
Orada onun kollarında büyümemizi izledik
In the book of John
Yuhanna'nın kitabında
(instrumental)
(enstrümantal)
(out)
(dışarı)
That sun came up, we were wide awake
O güneş doğdu, biz tamamen uyanıktık
Head to toe in black and gray
Tepeden tırnağa siyah ve gri
Long black Lincoln waiting down the drive
Uzun siyah Lincoln yolun aşağısında bekliyor
He was father, son, husband and friend
O baba, oğul, eş ve arkadaştı
I still flip through it every now and then
Hala arada sırada gözden geçiriyorum
G D down
G D aşağı
When I need just a few words of advice
Birkaç kelimelik tavsiyeye ihtiyacım olduğunda
It's almost like he's not really gone
Sanki gerçekten gitmemiş gibi
And I know one day I'll be passin' on
Ve biliyorum bir gün geçip gideceğim
The book of John
John'un kitabı