Book of John Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim McGraw, "Book Of John"
Tim McGraw, „Księga Jana”
This is a "D down":
To jest „D w dół”:
There are also several other hammer-ons and pull-offs withing the chords
Istnieje również kilka innych uderzeń młoteczkowych i pull-offów w ramach akordów
that are played at times, and not at other times. Doing all of them takes
które są odtwarzane czasami, a czasami nie. Wykonanie wszystkich wymaga
some practice. I suggest starting with the D down, and adding the others one at a time.
trochę praktyki. Sugeruję zacząć od litery D w dół i stopniowo dodawać kolejne.
(intro)
(wprowadzenie)
C G, C G D, C G Em D down
C G, C G D, C G Em D w dół
(verse)
(wiersz)
We were sittin' round the supper table and the buzz of the frigidaire
Siedzieliśmy wokół stołu przy kolacji i gwaru lodówki
Was the only sound 'til momma laid down, a book she found upstairs
Dopóki mama się nie położyła, słychać było tylko książkę, którą znalazła na górze
It was covered in dust in the back of the closet,
Z tyłu szafy był pokryty kurzem,
Goodwill box we almost tossed it out
Pudełko dobrej woli, prawie je wyrzuciliśmy
We could have lost all those memories
Mogliśmy stracić wszystkie te wspomnienia
(chorus)
(refren)
There was a picture of mama in the pouring rain
Było tam zdjęcie mamy w ulewnym deszczu
Ticket stubs to a Braves game
Bilety na mecz Braves
Silver star and a baggage claim from Hanoi, Vietnam
Srebrna gwiazda i odbiór bagażu z Hanoi w Wietnamie
There was a picture of him callin' on grandpa
Było tam zdjęcie, jak dzwoni do dziadka
Leather skin from a baseball
Skórzana skóra z baseballu
We laughed and cried, told stories all night long
Śmialiśmy się i płakaliśmy, opowiadając historie przez całą noc
D C G,C G D,C G Em D down
D C G, C G D, C G Em D w dół
From the book of John
Z księgi Jana
(verse)
(wiersz)
Now the pot of coffee's almost gone, as we turn another page
Teraz, gdy przewracamy kolejną stronę, dzbanek z kawą prawie się skończył
We're climbing on him like a Jungle Jim, watching his hair turn gray
Wspinamy się na niego niczym Jungle Jim i patrzymy, jak jego włosy siwieją
All the Polaroids are just reminders,
Wszystkie polaroidy to tylko przypomnienia,
You can't hold life in a three ring binder
Nie możesz trzymać życia w segregatorze z trzema pierścieniami
We flipped on through 'em anyway
I tak je przeglądaliśmy
(chorus)
(refren)
There's a picture at his sister taken in July
Jest zdjęcie jego siostry zrobione w lipcu
On the steps of the church pulling out his tie
Na schodach kościoła wyciągnął krawat
Hair's still wet from gettin' baptized, the brand new blue suit on
Włosy są jeszcze mokre po chrzcie, a na sobie nowiutki niebieski garnitur
An old set of keys to his Chevrolet
Stary komplet kluczyków do jego Chevroleta
A crumpled up receipt for a wedding ring
Zmięty paragon za obrączkę ślubną
We watched ourselves grow up there in his arms
Patrzyliśmy, jak dorastamy w jego ramionach
In the book of John
W Księdze Jana
(instrumental)
(instrumentalny)
(out)
(na zewnątrz)
That sun came up, we were wide awake
Gdy wzeszło słońce, byliśmy całkowicie rozbudzeni
Head to toe in black and gray
Od stóp do głów w kolorze czarnym i szarym
Long black Lincoln waiting down the drive
Długi czarny Lincoln czeka na podjeździe
He was father, son, husband and friend
Był ojcem, synem, mężem i przyjacielem
I still flip through it every now and then
Nadal od czasu do czasu ją przeglądam
G D down
GD w dół
When I need just a few words of advice
Kiedy potrzebuję kilku słów rady
It's almost like he's not really gone
To prawie tak, jakby tak naprawdę go nie było
And I know one day I'll be passin' on
I wiem, że pewnego dnia przejdę dalej
The book of John
Księga Jana