Book of John Versuri Traducere în Română

Tim McGraw, "Book Of John"
Tim McGraw, „Cartea lui John”
This is a "D down":
Acesta este un „D jos”:
There are also several other hammer-ons and pull-offs withing the chords
Există, de asemenea, câteva alte hammer-on-uri și trage-off în cadrul acordurilor
that are played at times, and not at other times. Doing all of them takes
care se joacă uneori, iar alteori nu. A face toate acestea necesită
some practice. I suggest starting with the D down, and adding the others one at a time.
ceva practică. Vă sugerez să începeți cu D în jos și să adăugați pe celelalte pe rând.
(intro)
(introducere)
C G, C G D, C G Em D down
C G, C G D, C G Em D jos
(verse)
(vers)
We were sittin' round the supper table and the buzz of the frigidaire
Stăteam în jurul mesei de cină și zgomot de frigidaire
Was the only sound 'til momma laid down, a book she found upstairs
A fost singurul sunet până când mama a fost întinsă, o carte pe care a găsit-o la etaj
It was covered in dust in the back of the closet,
Era acoperit de praf în spatele dulapului,
Goodwill box we almost tossed it out
Cutia de bunăvoință aproape că am aruncat-o afară
We could have lost all those memories
Am fi putut pierde toate acele amintiri
(chorus)
(refren)
There was a picture of mama in the pouring rain
Era o poză cu mama sub ploaia torenţială
Ticket stubs to a Braves game
Taxele de bilete la un joc Braves
Silver star and a baggage claim from Hanoi, Vietnam
Steaua de argint și revendicarea bagajelor din Hanoi, Vietnam
There was a picture of him callin' on grandpa
Era o poză cu el chemându-l pe bunicul
Leather skin from a baseball
Piele de piele dintr-o minge de baseball
We laughed and cried, told stories all night long
Am râs și am plâns, am povestit toată noaptea
D C G,C G D,C G Em D down
D C G,C G D,C G Em D jos
From the book of John
Din cartea lui Ioan
(verse)
(vers)
Now the pot of coffee's almost gone, as we turn another page
Acum, vasul cu cafea aproape că a dispărut, când întoarcem o pagină
We're climbing on him like a Jungle Jim, watching his hair turn gray
Ne cățărăm pe el ca un Jungle Jim, urmărindu-i părul cărunt
All the Polaroids are just reminders,
Toate Polaroid-urile sunt doar mementouri,
You can't hold life in a three ring binder
Nu poți ține viața într-o liantă cu trei inele
We flipped on through 'em anyway
Le-am răsfoit oricum
(chorus)
(refren)
There's a picture at his sister taken in July
Există o poză la sora lui făcută în iulie
On the steps of the church pulling out his tie
Pe treptele bisericii scoțându-și cravata
Hair's still wet from gettin' baptized, the brand new blue suit on
Părul este încă ud de la botez, cu costumul albastru nou-nouț
An old set of keys to his Chevrolet
Un vechi set de chei la Chevroletul lui
A crumpled up receipt for a wedding ring
O chitanță mototolită pentru o verigheta
We watched ourselves grow up there in his arms
Ne-am privit crescând acolo în brațele lui
In the book of John
În cartea lui Ioan
(instrumental)
(instrumental)
(out)
(afara)
That sun came up, we were wide awake
A răsărit soarele, eram treji
Head to toe in black and gray
Cap până în picioare în negru și gri
Long black Lincoln waiting down the drive
Lincoln lung și negru așteptând pe alee
He was father, son, husband and friend
A fost tată, fiu, soț și prieten
I still flip through it every now and then
Încă îl răsfoiesc din când în când
G D down
G D jos
When I need just a few words of advice
Când am nevoie doar de câteva sfaturi
It's almost like he's not really gone
Este aproape ca și cum n-ar fi plecat cu adevărat
And I know one day I'll be passin' on
Și știu că într-o zi voi trece mai departe
The book of John
Cartea lui Ioan