Do You Want Fries With That كلمات أغنية ترجمة عربية

(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
(كيسي بياتارد / كيري كيرت فيليبس)
I thought that was your voice,
اعتقدت أن هذا كان صوتك،
and I thought that was my car.
واعتقدت أن هذه كانت سيارتي.
No we aint never met before,
لا، لم نلتقي من قبل،
but I know who you are.
لكني أعرف من أنت.
Youre livin in my house,
أنت تعيش في منزلي،
and Im livin in a tent.
وأنا أعيش في خيمة.
Dont laugh this second job of mine
لا تضحك هذه الوظيفة الثانية لي
is payin both our rents.
هو payin كل من الإيجارات لدينا.
Youre out here buyin happy meals
أنت هنا تشتري وجبات سعيدة
and Im eatin rice and pintos.
وأنا آكل الأرز والبينتوس.
If you so much as crack a smile man
إذا كنت بقدر كسر ابتسامة الرجل
Ill come through this here window.
سأمر عبر هذه النافذة هنا
Man you took my wife,
يا رجل أخذت زوجتي
and you took my kids
وأنت أخذت أطفالي
And you took that life
وأخذت تلك الحياة
that I used to live.
التي كنت أعيشها.
My pride, the pool, the boat, my tools,
كبريائي، حوض السباحة، القارب، أدواتي،
my dreams, the dog, the cat
أحلامي، الكلب، القطة
Yeah I think thats everything.
نعم أعتقد أن هذا كل شيء.
Oh yeah, I almost forgot
أوه نعم، لقد نسيت تقريبا
Do you want fries with that.
هل تريد البطاطس المقلية مع ذلك.
Yeah your ketchups in the bag,
نعم الكاتشب الخاص بك في الحقيبة،
and her check is in the mail.
والشيك الخاص بها موجود في البريد.
Now I hope your chickens raw inside,
الآن أتمنى أن يكون دجاجك نيئًا بالداخل،
and I hope your bun is stale.
وآمل أن تكون كعكة الخاص بك قديمة.
Now Im supposed to tell you please come back,
الآن من المفترض أن أقول لك من فضلك عد،
but how bout this instead
ولكن ماذا عن هذا بدلا من ذلك
I hope you both choke on a pickle,
أتمنى أن تختنق كلاكما في المخلل،
man that would tickle me to death.
الرجل الذي يدغدغني حتى الموت.
I dont know what youre waitin on.
لا أعرف ماذا تنتظر.
Youre holdin up the line.
أنت تمسك بالخط.
No you aint got no change comin back.
لا، لم تحصل على أي تغيير يعود.
Are you out of your mind.
هل أنت خارج عقلك.
CHORUS X 2
جوقة × 2