Do You Want Fries With That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
I thought that was your voice,
Bunun senin sesin olduğunu sanıyordum.
and I thought that was my car.
ve bunun benim arabam olduğunu sanıyordum.
No we aint never met before,
Hayır daha önce hiç tanışmadık
but I know who you are.
ama senin kim olduğunu biliyorum.
Youre livin in my house,
Benim evimde yaşıyorsun
and Im livin in a tent.
ve bir çadırda yaşıyorum.
Dont laugh this second job of mine
Gülmeyin bu ikinci işime
is payin both our rents.
ikimizin de kirasını ödüyor.
Youre out here buyin happy meals
Mutlu yemekler satın almak için buradasın
and Im eatin rice and pintos.
ve pirinç ve pinto yiyorum.
If you so much as crack a smile man
Eğer bir gülümsemeyi bile kırabilirsen adamım
Ill come through this here window.
Buradaki pencereden geleceğim.
Man you took my wife,
Karımı aldın dostum
and you took my kids
ve çocuklarımı aldın
And you took that life
Ve sen o hayatı aldın
that I used to live.
eskiden yaşadığım şey.
My pride, the pool, the boat, my tools,
Gururum, havuz, tekne, aletlerim,
my dreams, the dog, the cat
hayallerim, köpek, kedi
Yeah I think thats everything.
Evet sanırım her şey bu.
Oh yeah, I almost forgot
Ah evet, neredeyse unutuyordum
Do you want fries with that.
Yanında patates kızartması ister misin?
Yeah your ketchups in the bag,
Evet ketçapların çantada,
and her check is in the mail.
ve çeki postada.
Now I hope your chickens raw inside,
Umarım tavuklarınızın içi çiğ olur.
and I hope your bun is stale.
ve umarım çörekleriniz bayattır.
Now Im supposed to tell you please come back,
Şimdi sana şunu söylemem gerekiyor, lütfen geri dön.
but how bout this instead
ama bunun yerine buna ne dersin?
I hope you both choke on a pickle,
Umarım ikiniz de turşuda boğulursunuz.
man that would tickle me to death.
beni ölümüne gıdıklayacak adam.
I dont know what youre waitin on.
Neyi beklediğini bilmiyorum.
Youre holdin up the line.
Sen hattı koruyorsun.
No you aint got no change comin back.
Hayır, geri dönecek hiçbir paran yok.
Are you out of your mind.
Aklını mı kaçırdın?
CHORUS X 2
KORO X 2