Do You Want Fries With That Versuri Traducere în Română

(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
I thought that was your voice,
Credeam că asta e vocea ta,
and I thought that was my car.
și am crezut că asta e mașina mea.
No we aint never met before,
Nu, nu ne-am întâlnit până acum,
but I know who you are.
dar știu cine ești.
Youre livin in my house,
Locuiesti in casa mea,
and Im livin in a tent.
și locuiesc într-un cort.
Dont laugh this second job of mine
Nu râde de această a doua slujbă a mea
is payin both our rents.
ne plătește ambele chirii.
Youre out here buyin happy meals
Ești aici afară și cumperi mese fericite
and Im eatin rice and pintos.
și eu mănânc orez și pintos.
If you so much as crack a smile man
Dacă ai zâmbet, omule
Ill come through this here window.
Voi trece prin fereastra asta.
Man you took my wife,
Omule, mi-ai luat nevasta,
and you took my kids
și mi-ai luat copiii
And you took that life
Și ai luat acea viață
that I used to live.
pe care obişnuiam să trăiesc.
My pride, the pool, the boat, my tools,
Mândria mea, piscina, barca, uneltele mele,
my dreams, the dog, the cat
visele mele, câinele, pisica
Yeah I think thats everything.
Da, cred că asta e totul.
Oh yeah, I almost forgot
Oh, da, aproape că am uitat
Do you want fries with that.
Vrei cartofi prajiti cu asta?
Yeah your ketchups in the bag,
Da, ketchup-urile tale în pungă,
and her check is in the mail.
iar cecul ei este prin poștă.
Now I hope your chickens raw inside,
Acum sper că puii tăi sunt cruzi înăuntru,
and I hope your bun is stale.
și sper că cocul tău este învechit.
Now Im supposed to tell you please come back,
Acum ar trebui să-ți spun, te rog, întoarce-te,
but how bout this instead
dar ce zici de asta în schimb
I hope you both choke on a pickle,
Sper că vă sufocați amândoi cu un murat,
man that would tickle me to death.
om care m-ar gâdila până la moarte.
I dont know what youre waitin on.
Nu stiu la ce astepti.
Youre holdin up the line.
Țineți linia.
No you aint got no change comin back.
Nu, nu ai nicio schimbare la întoarcere.
Are you out of your mind.
Ești ieșit din minți.
CHORUS X 2
Refren X 2