Do You Want Fries With That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
(Casey Beathard / Kerry Kurt Phillips)
I thought that was your voice,
Myślałem, że to był twój głos,
and I thought that was my car.
i myślałem, że to mój samochód.
No we aint never met before,
Nie, nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy,
but I know who you are.
ale wiem kim jesteś.
Youre livin in my house,
Mieszkasz w moim domu,
and Im livin in a tent.
i mieszkam w namiocie.
Dont laugh this second job of mine
Nie śmiej się z tej mojej drugiej pracy
is payin both our rents.
płaci oba nasze czynsze.
Youre out here buyin happy meals
Jesteś tutaj i kupujesz smaczne posiłki
and Im eatin rice and pintos.
i jem ryż i pinto.
If you so much as crack a smile man
Jeśli choć trochę się uśmiechniesz, człowieku
Ill come through this here window.
Przyjdę przez to okno.
Man you took my wife,
Człowieku, zabrałeś mi żonę,
and you took my kids
i zabrałeś moje dzieci
And you took that life
I odebrałeś to życie
that I used to live.
że kiedyś mieszkałem.
My pride, the pool, the boat, my tools,
Moja duma, basen, łódź, moje narzędzia,
my dreams, the dog, the cat
moje sny, pies, kot
Yeah I think thats everything.
Tak, myślę, że to wszystko.
Oh yeah, I almost forgot
Aha, prawie zapomniałem
Do you want fries with that.
Chcesz do tego frytki?
Yeah your ketchups in the bag,
Tak, twoje ketchupy w torbie,
and her check is in the mail.
a jej czek jest wysłany pocztą.
Now I hope your chickens raw inside,
Mam nadzieję, że twoje kurczaki są surowe w środku,
and I hope your bun is stale.
i mam nadzieję, że twoja bułka jest nieświeża.
Now Im supposed to tell you please come back,
Teraz mam ci powiedzieć, proszę wróć,
but how bout this instead
ale co powiesz na to zamiast tego
I hope you both choke on a pickle,
Mam nadzieję, że oboje udławicie się ogórkiem,
man that would tickle me to death.
człowiek, który załaskotałby mnie na śmierć.
I dont know what youre waitin on.
Nie wiem na co czekasz.
Youre holdin up the line.
Trzymasz linię.
No you aint got no change comin back.
Nie, nie dostaniesz żadnych zmian, kiedy wrócisz.
Are you out of your mind.
Czy postradałeś zmysły?
CHORUS X 2
CHÓR X 2