Good Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Girls
Goede meiden
By: Tim McGraw
Door: Tim McGraw
Ear-Transcribed By: Ted Sherman
In het oor getranscribeerd door: Ted Sherman
Intro (pick chords):
Intro (kies akkoorden):
Verse 1 (pick chords):
Vers 1 (kies akkoorden):
Jesse called her best friend Jenny, said we're goin' out tonight.
Jesse belde haar beste vriendin Jenny en zei dat we vanavond uitgaan.
Gonna chase the moon, right out of the sky.
Ik ga de maan achtervolgen, recht uit de lucht.
We're gonna drink Boon's Farm, like we were seventeen again.
We gaan Boon's Farm drinken, alsof we weer zeventien zijn.
You can't say no, as long as we've been friends.
Je kunt geen nee zeggen, zolang we vrienden zijn.
Chorus (pick chords):
Koor (kies akkoorden):
Gooood girls, always walk the line.
Gooood meiden, loop altijd aan de lijn.
Gooood girls, never letcha see them cry.
Goooood meiden, laat ze nooit huilen.
Bridge (pick chords):
Bridge (kies akkoorden):
Verse 2 (strum chords):
Vers 2 (tokkelakkoorden):
They took off like a bottle rocket, through a field of corn.
Ze vertrokken als een flessenraket, door een maïsveld.
Hell hath no fury, like a woman scorned.
De hel kent geen woede, zoals een geminachte vrouw.
Jesse lit a cigarette and said, my man's been sleepin' around,
Jesse stak een sigaret op en zei: 'Mijn man heeft geslapen'
and I know who it is, and Jenny's head fell down.
en ik weet wie het is, en Jenny's hoofd viel naar beneden.
Chorus (strum chords):
Koor (tokkelakkoorden):
Gooood girls, always walk the line.
Gooood meiden, loop altijd aan de lijn.
Gooood girls, never letcha see them cry.
Goooood meiden, laat ze nooit huilen.
Bridge (strum chords):
Brug (tokkelakkoorden):
Verse 3 (pick chords):
Vers 3 (kies akkoorden):
Next morning the paper read, two killed in a fatal crash.
De volgende ochtend las de krant: twee doden bij een dodelijk ongeval.
The train never had time to stop, they were parked right on the tracks.
De trein had nooit tijd om te stoppen, ze stonden pal op het spoor geparkeerd.
The only witness was, a weepin' willow on a foggy hill, when
De enige getuige was een treurwilg op een mistige heuvel
Jesse told Jenny, if I can't have him neither one of us will.
Jesse heeft tegen Jenny gezegd: als ik hem niet kan krijgen, wil geen van ons beiden.
Chorus (strum chords):
Koor (tokkelakkoorden):
Gooood girls, always walk the line.
Gooood meiden, loop altijd aan de lijn.
Gooood girls, never letcha see them cr---y, cry, cry,cry, cr--y.
Goooood meiden, laat je ze nooit zien huilen, huilen, huilen, huilen, huilen.
Verse 4 (pick chords):
Vers 4 (kies akkoorden):
Jesse called her best friend Jenny, said we're goin' out tonight.
Jesse belde haar beste vriendin Jenny en zei dat we vanavond uitgaan.
We're gonna chase the moon, right out of the sky....
We gaan de maan achtervolgen, recht uit de lucht....
Ending (strum chords):
Einde (tokkelakkoorden):