Just Be Your Tear كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro(after fade in): G D/F# C C
المقدمة (بعد التلاشي): G D/F# C C
I don't know why he does what he does
لا أعرف لماذا يفعل ما يفعله
Playing lost and found with your love
اللعب بالضياع والعثور على حبك
Trying to confuse you, use you
يحاول إرباكك، يستغلك
Girl he's gonna lose you, sure enough
يا فتاة، سوف يخسرك، بالتأكيد
Don't know why he says all those things
لا أعرف لماذا يقول كل هذه الأشياء
Always shooting down your dreams
دائما اسقاط احلامك
He oughtta know better than that
يجب أن يعرف أفضل من ذلك
He oughtta be watching his back
يجب أن يراقب ظهره
Cause you know, you know
لأنك تعلم، كما تعلم
Chorus:
جوقة:
Girl I love the shine in your eyes
يا فتاة أنا أحب اللمعان في عينيك
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
لو للحظة واحدة فقط، يا فتاة، سأكون راضية
If I could only touch your cheek
إذا كان بإمكاني لمس خدك فقط
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
ربما هذا كل ما أحتاجه، لأكمل حياتي
Cause girl I can make you smile
لأني يا فتاة أستطيع أن أجعلك تبتسمين
If you knew that I was here
لو كنت تعلم أنني كنت هنا
Wishing I could just be your tear
أتمنى أن أكون مجرد دمعة لك
I don't know why he can't find the words
لا أعرف لماذا لا يستطيع العثور على الكلمات
Saying all those things you deserve
قول كل تلك الأشياء التي تستحقها
Girl if it was me there, I swear
فتاة لو كنت هناك، أقسم
You know you wouldn't have to feel so unsure
أنت تعلم أنك لن تضطر إلى الشعور بعدم اليقين
About what tomorrow might bring
حول ما قد يحمله الغد
Girl you know I'd give everything
يا فتاة تعلمين أنني سأعطي كل شيء
If I could just hold you like him
إذا كان بإمكاني أن أحتويك مثله
If I could be more than just friends
إذا كان بإمكاني أن أكون أكثر من مجرد أصدقاء
Cause you know, you know
لأنك تعلم، كما تعلم
Chorus 2:
الكورس 2:
Girl I love the shine in your eyes
يا فتاة أنا أحب اللمعان في عينيك
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
لو للحظة واحدة فقط، يا فتاة، سأكون راضية
If I could only touch your cheek
إذا كان بإمكاني لمس خدك فقط
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
ربما هذا كل ما أحتاجه، لأكمل حياتي
Cause girl I can make you smile
لأني يا فتاة أستطيع أن أجعلك تبتسمين
If you knew that I was here
لو كنت تعلم أنني كنت هنا
Wishing I could just be your tear
أتمنى أن أكون مجرد دمعة لك
Break(in from chorus): A E/G# F#m A D C
استراحة (من الكورس): A E/G# F#m ADC
REPEAT FIRST CHORUS
كرر الجوقة الأولى
G D/F# C C (repeat this twice with ad-lib)
G D/F# C C (كرر هذا مرتين باستخدام ad-lib)
Oh girl I love the shine in your eyes
يا فتاة أنا أحب اللمعان في عينيك
And your kiss and your smile and your touch
وقبلتك وابتسامتك ولمسك
Girl I love that look in your eyes
يا فتاة أحب تلك النظرة في عينيك
When you say that you need you so much
عندما تقول أنك بحاجة إليك كثيرًا
If only I could just be your tear
لو أنني فقط أستطيع أن أكون دمعتك
(keep repeating the intro progression til fade)
(استمر في تكرار تقدم المقدمة حتى تتلاشى)