Just Be Your Tear Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro(after fade in): G D/F# C C
Intro (na fade-in): G D/F# C C
I don't know why he does what he does
Ik weet niet waarom hij doet wat hij doet
Playing lost and found with your love
Verloren en gevonden spelen met je liefde
Trying to confuse you, use you
Ik probeer je te verwarren, je te gebruiken
Girl he's gonna lose you, sure enough
Meisje, hij gaat je verliezen, dat is zeker
Don't know why he says all those things
Ik weet niet waarom hij al die dingen zegt
Always shooting down your dreams
Altijd je dromen neerschieten
He oughtta know better than that
Hij zou beter moeten weten dan dat
He oughtta be watching his back
Hij zou op zijn hoede moeten zijn
Cause you know, you know
Want weet je, weet je
Chorus:
refrein:
Girl I love the shine in your eyes
Meisje, ik hou van de glans in je ogen
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Al was het maar voor een moment, meisje, ik zou tevreden zijn
If I could only touch your cheek
Als ik je wang maar kon aanraken
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Misschien is dat alles wat ik nodig heb om mijn leven compleet te maken
Cause girl I can make you smile
Want meid, ik kan je laten lachen
If you knew that I was here
Als je wist dat ik hier was
Wishing I could just be your tear
Ik wou dat ik gewoon je traan kon zijn
I don't know why he can't find the words
Ik weet niet waarom hij de woorden niet kan vinden
Saying all those things you deserve
Zeg al die dingen die je verdient
Girl if it was me there, I swear
Meisje, als ik daar was, ik zweer het
You know you wouldn't have to feel so unsure
Je weet dat je je niet zo onzeker hoeft te voelen
About what tomorrow might bring
Over wat morgen zou kunnen brengen
Girl you know I'd give everything
Meisje, je weet dat ik alles zou geven
If I could just hold you like him
Als ik je maar kon vasthouden zoals hij
If I could be more than just friends
Als ik meer kon zijn dan alleen vrienden
Cause you know, you know
Want weet je, weet je
Chorus 2:
Koor 2:
Girl I love the shine in your eyes
Meisje, ik hou van de glans in je ogen
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Al was het maar voor een moment, meisje, ik zou tevreden zijn
If I could only touch your cheek
Als ik je wang maar kon aanraken
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Misschien is dat alles wat ik nodig heb om mijn leven compleet te maken
Cause girl I can make you smile
Want meid, ik kan je laten lachen
If you knew that I was here
Als je wist dat ik hier was
Wishing I could just be your tear
Ik wou dat ik gewoon je traan kon zijn
Break(in from chorus): A E/G# F#m A D C
Break(in van refrein): A E/G# F#m A D C
REPEAT FIRST CHORUS
HERHAAL HET EERSTE CHORUS
G D/F# C C (repeat this twice with ad-lib)
G D/F# C C (herhaal dit twee keer met ad-lib)
Oh girl I love the shine in your eyes
Oh meid, ik hou van de glans in je ogen
And your kiss and your smile and your touch
En je kus en je glimlach en je aanraking
Girl I love that look in your eyes
Meisje, ik hou van die blik in je ogen
When you say that you need you so much
Als je zegt dat je je zo hard nodig hebt
If only I could just be your tear
Kon ik maar jouw traan zijn
(keep repeating the intro progression til fade)
(blijf de intro-progressie herhalen tot deze vervaagt)