Just Be Your Tear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro(after fade in): G D/F# C C
Giriş (kararmaya başladıktan sonra): G D/F# C C
I don't know why he does what he does
Yaptığı şeyi neden yaptığını bilmiyorum
Playing lost and found with your love
Aşkınla kayıp eşya oynamak
Trying to confuse you, use you
Kafanı karıştırmaya çalışıyorum, seni kullanıyorum
Girl he's gonna lose you, sure enough
Kızım o seni kaybedecek, elbette
Don't know why he says all those things
Bütün bunları neden söylediğini bilmiyorum
Always shooting down your dreams
Her zaman hayallerini vur
He oughtta know better than that
Bundan daha iyisini bilmeli
He oughtta be watching his back
Arkasını kollamalı
Cause you know, you know
Çünkü biliyorsun, biliyorsun
Chorus:
Koro:
Girl I love the shine in your eyes
Kızım gözlerindeki parıltıyı seviyorum
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Sadece bir anlığına bile olsa tatmin olurdum kızım
If I could only touch your cheek
Eğer yanağına dokunabilseydim
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Belki hayatımı tamamlamak için ihtiyacım olan tek şey budur
Cause girl I can make you smile
Çünkü kızım seni gülümsetebilirim
If you knew that I was here
Burada olduğumu bilseydin
Wishing I could just be your tear
Keşke senin gözyaşın olabilseydim
I don't know why he can't find the words
Neden kelimeleri bulamadığını bilmiyorum
Saying all those things you deserve
Hak ettiğin tüm şeyleri söylüyorsun
Girl if it was me there, I swear
Kızım orada ben olsaydım, yemin ederim
You know you wouldn't have to feel so unsure
Bu kadar emin olmana gerek olmadığını biliyorsun
About what tomorrow might bring
Yarının ne getirebileceği hakkında
Girl you know I'd give everything
Kızım biliyorsun her şeyi verirdim
If I could just hold you like him
Eğer seni onun gibi tutabilseydim
If I could be more than just friends
Eğer arkadaştan daha fazlası olabilseydim
Cause you know, you know
Çünkü biliyorsun, biliyorsun
Chorus 2:
Koro 2:
Girl I love the shine in your eyes
Kızım gözlerindeki parıltıyı seviyorum
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Sadece bir anlığına bile olsa tatmin olurdum kızım
If I could only touch your cheek
Eğer yanağına dokunabilseydim
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Belki hayatımı tamamlamak için ihtiyacım olan tek şey budur
Cause girl I can make you smile
Çünkü kızım seni gülümsetebilirim
If you knew that I was here
Burada olduğumu bilseydin
Wishing I could just be your tear
Keşke senin gözyaşın olabilseydim
Break(in from chorus): A E/G# F#m A D C
Ara (nakarat): A E/G# F#m A D C
REPEAT FIRST CHORUS
İLK KOROYU TEKRARLAYIN
G D/F# C C (repeat this twice with ad-lib)
G D/F# C C (bunu doğaçlama ile iki kez tekrarlayın)
Oh girl I love the shine in your eyes
Ah kızım gözlerindeki parıltıyı seviyorum
And your kiss and your smile and your touch
Ve öpücüğün ve gülüşün ve dokunuşun
Girl I love that look in your eyes
Kızım gözlerindeki bakışı seviyorum
When you say that you need you so much
Sana çok ihtiyacın olduğunu söylediğinde
If only I could just be your tear
Keşke senin gözyaşın olabilseydim
(keep repeating the intro progression til fade)
(soluncaya kadar giriş ilerlemesini tekrarlamaya devam edin)