Just Be Your Tear Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro(after fade in): G D/F# C C
Intro (nach dem Einblenden): G D/F# C C
I don't know why he does what he does
Ich weiß nicht, warum er tut, was er tut
Playing lost and found with your love
Spiel verloren und gefunden mit deiner Liebe
Trying to confuse you, use you
Ich versuche dich zu verwirren, dich auszunutzen
Girl he's gonna lose you, sure enough
Mädchen, er wird dich ganz bestimmt verlieren
Don't know why he says all those things
Ich weiß nicht, warum er das alles sagt
Always shooting down your dreams
Schieße immer deine Träume nieder
He oughtta know better than that
Er sollte es besser wissen
He oughtta be watching his back
Er sollte auf sich aufpassen
Cause you know, you know
Denn du weißt es, du weißt es
Chorus:
Chor:
Girl I love the shine in your eyes
Mädchen, ich liebe den Glanz in deinen Augen
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Wenn es nur für einen Moment wäre, Mädchen, ich wäre zufrieden
If I could only touch your cheek
Wenn ich nur deine Wange berühren könnte
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Vielleicht ist das alles, was ich brauche, um mein Leben zu vervollständigen
Cause girl I can make you smile
Denn Mädchen, ich kann dich zum Lächeln bringen
If you knew that I was here
Wenn du wüsstest, dass ich hier bin
Wishing I could just be your tear
Ich wünschte, ich könnte einfach deine Träne sein
I don't know why he can't find the words
Ich weiß nicht, warum er die Worte nicht findet
Saying all those things you deserve
Sagen Sie all die Dinge, die Sie verdienen
Girl if it was me there, I swear
Mädchen, wenn ich da wäre, ich schwöre
You know you wouldn't have to feel so unsure
Du weißt, dass du dich nicht so unsicher fühlen müsstest
About what tomorrow might bring
Darüber, was morgen bringen könnte
Girl you know I'd give everything
Mädchen, du weißt, ich würde alles geben
If I could just hold you like him
Wenn ich dich nur so halten könnte wie er
If I could be more than just friends
Wenn ich mehr als nur Freunde sein könnte
Cause you know, you know
Denn du weißt es, du weißt es
Chorus 2:
Refrain 2:
Girl I love the shine in your eyes
Mädchen, ich liebe den Glanz in deinen Augen
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Wenn es nur für einen Moment wäre, Mädchen, ich wäre zufrieden
If I could only touch your cheek
Wenn ich nur deine Wange berühren könnte
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Vielleicht ist das alles, was ich brauche, um mein Leben zu vervollständigen
Cause girl I can make you smile
Denn Mädchen, ich kann dich zum Lächeln bringen
If you knew that I was here
Wenn du wüsstest, dass ich hier bin
Wishing I could just be your tear
Ich wünschte, ich könnte einfach deine Träne sein
Break(in from chorus): A E/G# F#m A D C
Pause (vom Refrain): A E/G# F#m A D C
REPEAT FIRST CHORUS
WIEDERHOLEN SIE DEN ERSTEN CHOR
G D/F# C C (repeat this twice with ad-lib)
G D/F# C C (wiederholen Sie dies zweimal mit Ad-lib)
Oh girl I love the shine in your eyes
Oh Mädchen, ich liebe den Glanz in deinen Augen
And your kiss and your smile and your touch
Und dein Kuss und dein Lächeln und deine Berührung
Girl I love that look in your eyes
Mädchen, ich liebe diesen Blick in deinen Augen
When you say that you need you so much
Wenn du sagst, dass du dich so sehr brauchst
If only I could just be your tear
Wenn ich nur deine Träne sein könnte
(keep repeating the intro progression til fade)
(Wiederholen Sie den Intro-Ablauf bis zum Ausklingen)