Just Be Your Tear Letra Traducción al Español

Intro(after fade in): G D/F# C C
Introducción (después del desvanecimiento): G D/F# C C
I don't know why he does what he does
No sé por qué hace lo que hace.
Playing lost and found with your love
Jugando a objetos perdidos y encontrados con tu amor
Trying to confuse you, use you
Tratando de confundirte, usarte
Girl he's gonna lose you, sure enough
Chica, te perderá, seguro
Don't know why he says all those things
No sé por qué dice todas esas cosas.
Always shooting down your dreams
Siempre derribando tus sueños
He oughtta know better than that
Él debería saber mejor que eso
He oughtta be watching his back
Él debería estar cuidando su espalda.
Cause you know, you know
Porque lo sabes, lo sabes
Chorus:
Coro:
Girl I love the shine in your eyes
Chica me encanta el brillo en tus ojos
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Aunque sólo sea por un momento, niña, estaría satisfecho
If I could only touch your cheek
Si tan solo pudiera tocar tu mejilla
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Tal vez eso es todo lo que necesito para completar mi vida.
Cause girl I can make you smile
Porque chica puedo hacerte sonreír
If you knew that I was here
Si supieras que estoy aquí
Wishing I could just be your tear
Deseando poder ser simplemente tu lágrima
I don't know why he can't find the words
No sé por qué no puede encontrar las palabras.
Saying all those things you deserve
Diciendo todas esas cosas que te mereces
Girl if it was me there, I swear
Chica si fuera yo ahí, lo juro
You know you wouldn't have to feel so unsure
Sabes que no tendrías que sentirte tan inseguro
About what tomorrow might bring
Sobre lo que el mañana podría traer
Girl you know I'd give everything
Chica sabes que lo daría todo
If I could just hold you like him
Si pudiera abrazarte como él
If I could be more than just friends
Si pudiera ser más que solo amigos
Cause you know, you know
Porque lo sabes, lo sabes
Chorus 2:
Coro 2:
Girl I love the shine in your eyes
Chica me encanta el brillo en tus ojos
If only just for a moment, girl I'd be satisfied
Aunque sólo sea por un momento, niña, estaría satisfecho
If I could only touch your cheek
Si tan solo pudiera tocar tu mejilla
Maybe that's all I'd need, to make my life complete
Tal vez eso es todo lo que necesito para completar mi vida.
Cause girl I can make you smile
Porque chica puedo hacerte sonreír
If you knew that I was here
Si supieras que estoy aquí
Wishing I could just be your tear
Deseando poder ser simplemente tu lágrima
Break(in from chorus): A E/G# F#m A D C
Interrupción (desde el coro): A E/G# F#m A D C
REPEAT FIRST CHORUS
REPITE EL PRIMER CORO
G D/F# C C (repeat this twice with ad-lib)
G D/F# C C (repite esto dos veces con improvisación)
Oh girl I love the shine in your eyes
Oh niña, me encanta el brillo en tus ojos.
And your kiss and your smile and your touch
Y tu beso y tu sonrisa y tu toque
Girl I love that look in your eyes
Chica, me encanta esa mirada en tus ojos.
When you say that you need you so much
Cuando dices que te necesitas tanto
If only I could just be your tear
Si tan solo pudiera ser tu lágrima
(keep repeating the intro progression til fade)
(sigue repitiendo la progresión de la introducción hasta que se desvanezca)