One of Those Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

(verse)
(الآية)
She's getting dressed up, putting on that lipstick
إنها ترتدي ملابسها، وتضع أحمر الشفاه
Shimmy shaking, ride into them cut-offs baby, oh yeah
اهتزت تهز، اركب فيها قطع الطفل، أوه نعم
You're getting off work, cashing up that paycheck
أنت تخرج من العمل، وتحصل على هذا الراتب
Gotta change that shirt and pick that girl up on her front step
يجب أن أغير هذا القميص وألتقط تلك الفتاة من عتبة بابها الأمامية
Here she comes now looking so fine
ها هي تأتي الآن وتبدو على ما يرام
You've been waiting on this night for such a long, long time
لقد كنت تنتظر هذه الليلة لفترة طويلة جدًا
(chorus)
(جوقة)
She slides in and you rode down Main Street,
لقد انزلقت إلى الداخل وركبت في الشارع الرئيسي،
You turn right when that red light turns green
تستدير لليمين عندما يتحول الضوء الأحمر إلى اللون الأخضر
Sun sets now, you're half way to heaven
تغرب الشمس الآن، أنت في منتصف الطريق إلى الجنة
She picks a song, you turn it up to 11
هي تختار أغنية، أنت ترفعها إلى 11
You say "do you wanna?" and she says "hell yeah"
أنت تقول "هل تريد؟" وتقول "الجحيم نعم"
So you hit the party, all your buddies are jealous
لذلك حضرت الحفلة، وكل رفاقك يشعرون بالغيرة
Someday you'll be looking back on your life
يوما ما سوف تنظر إلى الوراء في حياتك
At the memories, this is gonna be one of those nights
في الذكريات، ستكون هذه واحدة من تلك الليالي
(verse)
(الآية)
Crowded backyard, everybody's laughing
الفناء الخلفي المزدحم، والجميع يضحكون
Kinda party, next week you'll say I was there when it happened
إنها حفلة، الأسبوع القادم ستقول أنني كنت هناك عندما حدث ذلك
Coming up on midnight, bout time to get going
سيأتي في منتصف الليل، حان وقت الانطلاق
And then the DJ starts to play your favorite song
ثم يبدأ DJ في تشغيل أغنيتك المفضلة
You slow dance for 3 minutes or so, and then she whispers baby lets go
رقصت ببطء لمدة 3 دقائق أو نحو ذلك، ثم تهمس يا طفلي دعني أذهب
(chorus)
(جوقة)
And then she slides in and she gives you the green light
ثم تدخل وتعطيك الضوء الأخضر
You hold off till you turn on the headlights
أنت تصمد حتى تقوم بتشغيل المصابيح الأمامية
Someday when you're looking back on your life
يومًا ما عندما تنظر إلى الوراء في حياتك
At the memories, this is gonna be one of those nights
في الذكريات، ستكون هذه واحدة من تلك الليالي
Yeah one of those nights
نعم في إحدى تلك الليالي
(2x, improvise)
(2x، ارتجال)
(bridge)
(جسر)
Full moon through a crack in the windshield
اكتمال القمر من خلال صدع في الزجاج الأمامي
You hold her close and you'll never forget how her heartbeat feels
أمسكها بالقرب منك ولن تنسى أبدًا كيف تشعر بنبض قلبها
No you never will
لا لن تفعل ذلك أبداً
Cause someday when you're looking back on your life
لأنه يومًا ما عندما تنظر إلى حياتك
At the memories, this is gonna be one of those nights
في الذكريات، ستكون هذه واحدة من تلك الليالي
(out)
(خارج)
Yeah one of those nights
نعم في إحدى تلك الليالي
One of those nights,
في إحدى تلك الليالي،
Yeah one of those nights
نعم في إحدى تلك الليالي
One of those nights, oh--oooh
واحدة من تلك الليالي، أوه-أوه
One of those nights
واحدة من تلك الليالي
This is gonna be, hey
هذا سيكون، مهلا
This is gonna be
هذا سوف يكون
One of those nights
واحدة من تلك الليالي
(Repeat, improvise)
(كرر، ارتجل)
Oh oh
أوه أوه