Refried Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REFRIED DREAMS BY TIM MCGRAW
ODŚWIEŻONE MARZENIA TIM MCGRAW
Capo in 1st fret
Capo na 1. progu
Intro: F C F C
Wprowadzenie: F C F C
Verse 1 :
Werset 1:
Last Monday morning you left with no warning
W zeszły poniedziałek rano wyszedłeś bez ostrzeżenia
I started going insane, I headed south out of Del Rio Texas
Zacząłem wariować, udałem się na południe z Del Rio w Teksasie
one hell of a load on my brain
cholernie obciąża mój mózg
I kept on going without even knowing
Nawet o tym nie wiedząc, szedłem dalej
how much your love really means
ile naprawdę znaczy twoja miłość
now i'm messed up in mexico, livin' on refried dreams
teraz mam kłopoty w Meksyku, żyję usmażonymi marzeniami
chorus:
refren:
I'm down here in mexico as sick as a dog
Jestem tu, w Meksyku, chory jak pies
My head is poundin' in this border - town fog
Głowa mi pęka od tej granicy - miejskiej mgły
Down to my last dime,
Aż do ostatniego grosza,
and comin' apart at the seams
i rozrywają się w szwach
I'm messed up in mexico, livin' on refried dreams
Mam bałagan w Meksyku, żyję wysmażonymi marzeniami
verse 2 :
werset 2:
This picture ain't pretty, I'm ragged and dirty
To zdjęcie nie jest ładne, jestem obdarty i brudny
and wonderin what I'm doin here
i zastanawiam się, co ja tu robię
shootin tequilla and wantin' to kill ya
strzelam w tequillę i chcę cię zabić
and wishin to God you were near
i pragnąc Boga, żebyś był blisko
so full of your memories but feelin so empty
tak pełen twoich wspomnień, ale czujesz się taki pusty
I've run out of my self esteem
Skończyło mi się poczucie własnej wartości
now i'm messed up in mexico, livin on refried dreams
teraz mam kłopoty w Meksyku, żyję odtajnionymi snami
Repeat chorus 2x :
Powtórz refren 2x:
outro:
zakończenie:
Oh, I'm messed up in Mexico, livin on refried dreams
Och, mam kłopoty w Meksyku, żyję wysmażonymi marzeniami