Refried Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REFRIED DREAMS BY TIM MCGRAW
TIM MCGRAW'DAN YENİLENEN DÜŞLER
Capo in 1st fret
1. perdede kapo
Intro: F C F C
Giriş: F C F C
Verse 1 :
Ayet 1:
Last Monday morning you left with no warning
Geçen pazartesi sabahı hiçbir uyarıda bulunmadan gittin
I started going insane, I headed south out of Del Rio Texas
Delirmeye başladım, Del Rio Texas'tan güneye doğru yola çıktım
one hell of a load on my brain
beynimde müthiş bir yük var
I kept on going without even knowing
Bilmeden yola devam ettim
how much your love really means
senin aşkın gerçekte ne kadar anlamlı
now i'm messed up in mexico, livin' on refried dreams
şimdi Meksika'da berbat durumdayım, yeniden canlandırılan hayallerle yaşıyorum
chorus:
koro:
I'm down here in mexico as sick as a dog
Burada, Meksika'da bir köpek kadar hastayım
My head is poundin' in this border - town fog
Kafam bu sınırda zonkluyor – şehrin sisi
Down to my last dime,
Son kuruşuma kadar,
and comin' apart at the seams
ve dikiş yerlerinden ayrılıyorum
I'm messed up in mexico, livin' on refried dreams
Meksika'da berbat durumdayım, yeniden canlandırılan hayallerle yaşıyorum
verse 2 :
ayet 2:
This picture ain't pretty, I'm ragged and dirty
Bu resim güzel değil, ben pejmürde ve kirliyim
and wonderin what I'm doin here
ve burada ne yaptığımı merak ediyorum
shootin tequilla and wantin' to kill ya
Tekila çekiyorum ve seni öldürmek istiyorum
and wishin to God you were near
ve Tanrı'ya yakın olmanı diliyorum
so full of your memories but feelin so empty
Anılarınla çok dolu ama çok boş hissediyorum
I've run out of my self esteem
Kendime olan saygım tükendi
now i'm messed up in mexico, livin on refried dreams
şimdi Meksika'da berbat durumdayım, yeniden canlandırılan hayallerle yaşıyorum
Repeat chorus 2x :
Koroyu 2x tekrarlayın:
outro:
çıkış:
Oh, I'm messed up in Mexico, livin on refried dreams
Oh, Meksika'da berbat durumdayım, yeniden canlandırılan hayallerle yaşıyorum