Refried Dreams Letras Tradução em Português

REFRIED DREAMS BY TIM MCGRAW
SONHOS REFRIADOS POR TIM MCGRAW
Capo in 1st fret
Capo na 1ª casa
Intro: F C F C
Introdução: F C F C
Verse 1 :
Versículo 1:
Last Monday morning you left with no warning
Na última segunda-feira de manhã você saiu sem avisar
I started going insane, I headed south out of Del Rio Texas
Comecei a enlouquecer, fui para o sul de Del Rio Texas
one hell of a load on my brain
uma carga infernal no meu cérebro
I kept on going without even knowing
Eu continuei sem nem saber
how much your love really means
o quanto seu amor realmente significa
now i'm messed up in mexico, livin' on refried dreams
agora estou confuso no México, vivendo de sonhos refrescados
chorus:
refrão:
I'm down here in mexico as sick as a dog
Estou aqui no México doente como um cachorro
My head is poundin' in this border - town fog
Minha cabeça está latejando nesta fronteira - neblina da cidade
Down to my last dime,
Até o meu último centavo,
and comin' apart at the seams
e desmoronando pelas costuras
I'm messed up in mexico, livin' on refried dreams
Estou confuso no México, vivendo de sonhos refrescados
verse 2 :
versículo 2:
This picture ain't pretty, I'm ragged and dirty
Essa foto não é bonita, estou esfarrapado e sujo
and wonderin what I'm doin here
e me perguntando o que estou fazendo aqui
shootin tequilla and wantin' to kill ya
atirando tequilla e querendo te matar
and wishin to God you were near
e desejando a Deus que você estivesse perto
so full of your memories but feelin so empty
tão cheio de suas memórias, mas me sentindo tão vazio
I've run out of my self esteem
Fiquei sem minha auto-estima
now i'm messed up in mexico, livin on refried dreams
agora estou confuso no México, vivendo de sonhos refrescados
Repeat chorus 2x :
Repita o refrão 2x:
outro:
outro:
Oh, I'm messed up in Mexico, livin on refried dreams
Oh, estou confuso no México, vivendo de sonhos refrescados