Back When Country Was Ugly Songtekst Nederlandse Vertaling

BACK WHEN COUNTRY WAS UGLY
TERUG TOEN HET LAND LELIJK WAS
Tim Wilson
Tim Wilson
(Wilson/Simpson)
(Wilson/Simpson)
2000, Capitol Records
2000, Capitol Records
Intro:
Inleiding:
I liked (G) country better (D7) back when it was (G) ugly
Ik vond (G) country leuker (D7) toen het (G) lelijk was
Girls never threw panties at (D7) David Allen (G) Coe (G7)
Meisjes gooiden nooit slipjes naar (D7) David Allen (G) Coe (G7)
Women (C) never said Willie had a (G) cute butt
Vrouwen (C) hebben nooit gezegd dat Willie een (G) schattige kont had
(C) Waylon didn't have to hide a (G) beer gut
(C) Waylon hoefde geen (G) bierbuik te verbergen
And (C) record execs told Johnny Paycheck
En (C) recordmanagers vertelden Johnny Paycheck
To (A) shove his vide(D7)o
Om (A) zijn vide(D7)o te schuiven
I liked (G) country better (D7) back when it was dog-(G)-ugly
Ik vond (G) country leuker (D7) toen het nog hond-(G)-lelijk was
Nobody ever called Hank (D7) Jr. a pretty (G) thang (G7)
Niemand heeft Hank (D7) Jr. ooit een mooie (G) thang (G7) genoemd
Back when (C) Neal McCoy was still (G) wettin' the bed
Toen (C) Neal McCoy nog (G) in bed aan het plassen was
And (C) Conway Twitty had a (G) helmet head
En (C) Conway Twitty had een (G) helmhoofd
And the (C) best lookin' man in Nashville
En de (C) knapste man in Nashville
Was a (A) fellow named K.D. (D7) Lang
Was een (A) kerel genaamd K.D. (D7) Lang
I liked (G) country better (D7) back when it was (G) ugly
Ik vond (G) country leuker (D7) toen het (G) lelijk was
Back when Lyle Lovett was con(D7)sidered a handsome (G) man (G7)
Toen Lyle Lovett werd beschouwd als een knappe (G) man (G7)
Back when (C) all the great stars all (G) dressed like hell
Toen (C) alle grote sterren (G) zich allemaal als een hel kleedden
(C) Rhinestones runnin' on a (G) Duracel
(C) Steentjes die op een (G) Duracel lopen
(C) Back when Tanya Tucker was a (A) big Glen Campell (D7) fan
(C) Toen Tanya Tucker een (A) grote fan van Glen Campell (D7) was
I liked (G) country better (D7) back when it was highly (G) unattractive
Ik vond (G) country leuker (D7) toen het nog zeer (G) onaantrekkelijk was
Talkin' back in the George (D7) Jones, flat-top (G) days
Terug in de tijd van George (D7) Jones, platte (G) dagen
When no(C)body could compete with Dolly (G) Parton's wig
Toen geen enkel(C)lichaam kon concurreren met de pruik van Dolly (G) Parton
(C) And her boobs weren't (G) this damned big
(C) En haar borsten waren niet (G) zo verdomd groot
And the (C) boys in the band all looked like
En de (C)jongens in de band zagen er allemaal zo uit
They've been (A) hit with the ugly (D7) bus
Ze zijn (A) geraakt met de lelijke (D7) bus
I liked (G) country better (D7) back when it looked like (G) us (C)
Ik vond (G) het land beter (D7) toen het nog op (G) ons (C) leek
I liked (G) country better (No Chord) back when it looked like (G) me
Ik vond (G) country beter (No Chord) toen het nog op (G) mij leek
Spoken: "and that is butt-ugly"
Gesproken: "en dat is lelijk"