Lay Down in the Tall Grass كلمات أغنية ترجمة عربية

Timber Timbre - Lay Down In the Tall Grass
تيمبر تيمبر - استلقي على العشب الطويل
Tempo : (3/4) 150
الإيقاع: (3/4) 150
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني: gwendal.mollo@orange.fr
A# Am Am Am x8 A#
أ# صباحا صباحا صباحا x8 أ#
Lay down in the tall grass
استلقي على العشب الطويل
in a flat-bottom boat
في قارب مسطح القاع
Lay down and wait for you
استلقي وانتظرك
with nothing but a piece of rope
مع لا شيء سوى قطعة من الحبل
Dreaming every night of you
أحلم بك كل ليلة
Shaking at the sight
اهتزاز في الأفق
I'll be dreaming every night of you
سأحلم بك كل ليلة
I'll be shaking at the sight of you
سوف اهتز عند رؤيتك
Will you beg for forgiveness?
هل ستطلب المغفرة؟
Will you pray to be saved?
هل ستصلي من أجل الخلاص؟
Will you choke your children
هل ستخنق أطفالك
when they spit in your face? E
عندما يبصقون في وجهك؟ ه
Dreaming every night of you
أحلم بك كل ليلة
Shaking at the sight
اهتزاز في الأفق
I'll be dreaming every night of you
سأحلم بك كل ليلة
I'll be shaking at the sight
سوف أرتجف عند رؤية ذلك
Chorus:
جوقة:
I dreamt you found me out in a field
حلمت أنك وجدتني في الحقل
You tripped over my site
لقد تعثرت على موقعي
And you dug me out of this shallow grave
وأنت أخرجتني من هذا القبر الضحل
with your Swiss Army knife
بسكين الجيش السويسري الخاص بك
And only you could revive me
وأنت وحدك من يستطيع إحيائي
so badly decomposed
متحللة بشدة
I was bone white, dry, and scaly
كنت بيضاء العظام، وجافة، ومتقشرة
but you still took me home
لكنك لا تزال تأخذني إلى المنزل
Dreaming every night of you
أحلم بك كل ليلة
Shaking at the sight of you
تهتز عند رؤيتك
I'll be dreaming every night of you
سأحلم بك كل ليلة
(A cappella)
(مصاحبة من الالات الموسيقية)
And how could you be so serene?
وكيف يمكن أن تكون هادئا جدا؟
Motivation unclear
الدافع غير واضح
In a late basement seance
في جلسة استماع متأخرة في الطابق السفلي
that brought us to tears E
الذي دفعنا إلى البكاء E
Dreaming every night of you
أحلم بك كل ليلة
Shaking at the sight
اهتزاز في الأفق
Oh, I'll be dreaming every night of you
أوه، سأحلم بك كل ليلة
I'll be shaking at the sight
سوف أرتجف عند رؤية ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Dreaming every night of you
أحلم بك كل ليلة
Shaking at the sight of you
تهتز عند رؤيتك
I'll be dreaming every night of you
سأحلم بك كل ليلة
Solo (Am A#)
منفرد (أنا #)