Lay Down in the Tall Grass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Timber Timbre - Lay Down In the Tall Grass
Barwa drewna - połóż się w wysokiej trawie
Tempo : (3/4) 150
Tempo: (3/4) 150
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
A# Am Am Am x8 A#
A# Jestem Jestem Am x8 A#
Lay down in the tall grass
Połóż się w wysokiej trawie
in a flat-bottom boat
w łodzi o płaskim dnie
Lay down and wait for you
Połóż się i poczekaj na ciebie
with nothing but a piece of rope
z niczym poza kawałkiem liny
Dreaming every night of you
Śnię o Tobie każdej nocy
Shaking at the sight
Trzęsąc się na ten widok
I'll be dreaming every night of you
Będę śnił o Tobie każdej nocy
I'll be shaking at the sight of you
Będę się trząść na twój widok
Will you beg for forgiveness?
Czy będziesz błagał o przebaczenie?
Will you pray to be saved?
Czy będziesz się modlił o zbawienie?
Will you choke your children
Czy udusicie swoje dzieci
when they spit in your face? E
kiedy plują ci w twarz? E
Dreaming every night of you
Śnię o Tobie każdej nocy
Shaking at the sight
Trzęsąc się na ten widok
I'll be dreaming every night of you
Będę śnił o Tobie każdej nocy
I'll be shaking at the sight
Będę się trząsł na ten widok
Chorus:
Chór:
I dreamt you found me out in a field
Śniło mi się, że znalazłeś mnie na polu
You tripped over my site
Potknąłeś się o moją stronę
And you dug me out of this shallow grave
I wykopałeś mnie z tego płytkiego grobu
with your Swiss Army knife
swoim szwajcarskim scyzorykiem
And only you could revive me
I tylko ty możesz mnie ożywić
so badly decomposed
tak bardzo rozłożony
I was bone white, dry, and scaly
Byłam biała jak kość, sucha i łuszcząca się
but you still took me home
ale i tak zabrałeś mnie do domu
Dreaming every night of you
Śnię o Tobie każdej nocy
Shaking at the sight of you
Trzęsę się na twój widok
I'll be dreaming every night of you
Będę śnił o Tobie każdej nocy
(A cappella)
(A cappella)
And how could you be so serene?
I jak możesz być tak spokojny?
Motivation unclear
Motywacja niejasna
In a late basement seance
Podczas późnego seansu w piwnicy
that brought us to tears E
co doprowadziło nas do łez E
Dreaming every night of you
Śnię o Tobie każdej nocy
Shaking at the sight
Trzęsąc się na ten widok
Oh, I'll be dreaming every night of you
Och, będę o Tobie śnić każdej nocy
I'll be shaking at the sight
Będę się trząsł na ten widok
(Chorus)
(Refren)
Dreaming every night of you
Śnię o Tobie każdej nocy
Shaking at the sight of you
Trzęsę się na twój widok
I'll be dreaming every night of you
Będę śnił o Tobie każdej nocy
Solo (Am A#)
Solo (Jestem #)