Lay Down in the Tall Grass Liedtext Deutsche Übersetzung

Timber Timbre - Lay Down In the Tall Grass
Timber Timbre – Im hohen Gras liegen
Tempo : (3/4) 150
Tempo: (3/4) 150
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-Mail: gwendal.mollo@orange.fr
A# Am Am Am x8 A#
A# Bin Bin Bin x8 A#
Lay down in the tall grass
Leg dich ins hohe Gras
in a flat-bottom boat
in einem Boot mit flachem Boden
Lay down and wait for you
Leg dich hin und warte auf dich
with nothing but a piece of rope
mit nichts als einem Stück Seil
Dreaming every night of you
Ich träume jede Nacht von dir
Shaking at the sight
Zittern bei dem Anblick
I'll be dreaming every night of you
Ich werde jede Nacht von dir träumen
I'll be shaking at the sight of you
Ich werde zittern, wenn ich dich sehe
Will you beg for forgiveness?
Wirst du um Vergebung betteln?
Will you pray to be saved?
Wirst du darum beten, gerettet zu werden?
Will you choke your children
Wirst du deine Kinder ersticken?
when they spit in your face? E
wenn sie dir ins Gesicht spucken? E
Dreaming every night of you
Ich träume jede Nacht von dir
Shaking at the sight
Zittern bei dem Anblick
I'll be dreaming every night of you
Ich werde jede Nacht von dir träumen
I'll be shaking at the sight
Ich werde bei diesem Anblick zittern
Chorus:
Chor:
I dreamt you found me out in a field
Ich habe geträumt, dass du mich auf einem Feld gefunden hast
You tripped over my site
Sie sind über meine Website gestolpert
And you dug me out of this shallow grave
Und du hast mich aus diesem flachen Grab herausgeholt
with your Swiss Army knife
mit deinem Schweizer Taschenmesser
And only you could revive me
Und nur du könntest mich wiederbeleben
so badly decomposed
so stark zersetzt
I was bone white, dry, and scaly
Ich war knochenweiß, trocken und schuppig
but you still took me home
Aber du hast mich trotzdem nach Hause gebracht
Dreaming every night of you
Ich träume jede Nacht von dir
Shaking at the sight of you
Ich zittere bei deinem Anblick
I'll be dreaming every night of you
Ich werde jede Nacht von dir träumen
(A cappella)
(A cappella)
And how could you be so serene?
Und wie konntest du so gelassen sein?
Motivation unclear
Motivation unklar
In a late basement seance
In einer späten Kellerseance
that brought us to tears E
das hat uns zu Tränen gerührt E
Dreaming every night of you
Ich träume jede Nacht von dir
Shaking at the sight
Zittern bei dem Anblick
Oh, I'll be dreaming every night of you
Oh, ich werde jede Nacht von dir träumen
I'll be shaking at the sight
Ich werde bei diesem Anblick zittern
(Chorus)
(Chor)
Dreaming every night of you
Ich träume jede Nacht von dir
Shaking at the sight of you
Ich zittere bei deinem Anblick
I'll be dreaming every night of you
Ich werde jede Nacht von dir träumen
Solo (Am A#)
Solo (Am A#)