Dying Slowly Versuri Traducere în Română

chorded by: LostVoice
acordat de: LostVoice
Chords:
Acorduri:
A (x-0-2-2-2-0) A(V) (5-7-7-6-5-5)
A (x-0-2-2-2-0) A(V) (5-7-7-6-5-5)
G (3-2-0-0-3-3) G(III) (3-5-5-4-3-3)
G (3-2-0-0-3-3) G(III) (3-5-5-4-3-3)
Verse I:
Versetul I:
I've got memories
Am amintiri
I keep them away from me
Le țin departe de mine
They won't behave
Nu se vor comporta
Won't be what I want them to be
Nu va fi ceea ce vreau eu să fie
Bridge:
Pod:
A(V) G(III) F#m
A(V) G(III) F#m
I've seen it all and it's all done
Am văzut totul și totul este gata
A(V) G(III) F#m
A(V) G(III) F#m
I've been with everyone and no one
Am fost cu toată lumea și cu nimeni
Verse II: repeat the pattern of 1st verse
Versul II: repetați modelul din primul vers
So many squandered moments
Atâtea momente irosite
So much wasted time
Atât de mult timp pierdut
So busy chasing dreams
Atât de ocupat urmărind vise
I left myself behind
M-am lăsat în urmă
A(V) G(III) F#m
A(V) G(III) F#m
I've seen it all and it's all done
Am văzut totul și totul este gata
A(V) G(III) F#m
A(V) G(III) F#m
I've been with everyone and no one
Am fost cu toată lumea și cu nimeni
Chorus:
Refren:
So this dying slowly
Deci aceasta moare încet
A(V) G(III) F#m
A(V) G(III) F#m
It seemed better than shooting myself
Mi s-a părut mai bine decât să mă împușc
This dying slowly
Aceasta moare încet
A(V) G(III) F#m
A(V) G(III) F#m
It seemed better than shooting myself
Mi s-a părut mai bine decât să mă împușc
Verse III:
Versetul III:
These worms, darling
Acești viermi, dragă
They're nibbling away at me
Mă ciugulesc
They go at it when I'm sleeping
Ei merg la asta când dorm
Won't let me get to my feet
Nu mă lasă să mă ridic în picioare
Repeat Bridge
Repetați podul
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
C-Part:
Partea C:
If I could find a way to explain these feelings
Dacă aș putea găsi o modalitate de a explica aceste sentimente
I would shout them out
Le-aș striga
If I could find out all of this, what's inside of me
Dacă aș putea afla toate acestea, ce am în mine
I would shout them out
Le-aș striga
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Verse IV:
Versetul IV:
I make some coffee
Fac niște cafea
Pull on that new pair of pants
Trage acea pereche nouă de pantaloni
I can get so far
Pot ajunge atât de departe
The feeling just falls away
Sentimentul pur și simplu dispare
Repeat Bridge
Repetați podul
Coda (same chords as Verses)
Coda (aceleași acorduri ca versurile)
I'm just tired baby
Sunt doar obosit, iubito
I just need to lay down...
Trebuie doar să mă întind...
(repeat this line several times until it fades on F#m)
(repetați această linie de mai multe ori până când se estompează pe F#m)
Enjoy this song, it's a great band.
Bucurați-vă de această melodie, este o trupă grozavă.
Cheers
Noroc