Breathe Gentle كلمات أغنية ترجمة عربية
تيزيانو فيرو - تنفس بلطف
Tiziano Ferro - Breathe Gentle كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
The other tab isnt correct. These are the right chords for the verses and chorus and the bridge.
علامة التبويب الأخرى ليست صحيحة. هذه هي الأوتار الصحيحة للآيات والكورس والجسر.
These are the chords for the verses and chorus:
هذه هي الحبال للآيات والكورس:
You can use your capo on the 2nd to make it easier. The chords relatively to a capo on the second:
يمكنك استخدام الكابو الخاص بك في اليوم الثاني لتسهيل الأمر. الأوتار نسبيًا إلى الكابو في الثانية:
Instead of Bm, you can also play 000432. It isn't the real chord, but it does sound like Bm.
بدلاً من Bm، يمكنك أيضًا تشغيل 000432. إنه ليس الوتر الحقيقي، لكنه يبدو مثل Bm.
The bridge has different chords, without a capo:
الجسر له أوتار مختلفة، بدون كابو:
End with A
انتهي بـ أ
Relatively to capo 2nd:
نسبة إلى كابو 2:
End with G
انتهي بـ G
And the lyrics:
والكلمات:
I want to give you all of me, the underneath,
أريد أن أعطيك كل ما عندي، في الأسفل،
want you to show me imperfection is actually love
أريدك أن تريني النقص هو في الواقع الحب
I thought, cursed, I was cursed, destined to be lonely
اعتقدت أنني ملعون، لقد كنت ملعونًا، ومقدر لي أن أكون وحيدًا
a circle in a world of squares where nobody knows me
دائرة في عالم من المربعات حيث لا أحد يعرفني
So with every footstep I must follow the kissing moments
لذلك مع كل خطوة يجب أن أتابع لحظات التقبيل
I thought were impossible
اعتقدت أنها مستحيلة
Breathe gentle, be gentle
تنفس بلطف، كن لطيفا
don't leave me behind
لا تتركني خلفك
cause love goes faster
لأن الحب يذهب بشكل أسرع
gentle, be gentle
لطيف، كن لطيفا
never let me go when love goes faster
لا تتركني أبداً عندما يذهب الحب بشكل أسرع
I will be gentle
سأكون لطيفا
See, photographs have only two dimensions
انظر، الصور لها بعدين فقط
but love defies all logic in a picture
لكن الحب يتحدى كل منطق في صورة
above all that is physical, I'm falling
فوق كل ما هو جسدي، أنا أسقط
Falling uncontrollably, it terrifies me, so
السقوط بشكل لا يمكن السيطرة عليه، يخيفني، لذلك
So if my compass, it fails me
فإذا كانت بوصلتي تخذلني
and I feel I'm walking blind
وأشعر أنني أمشي أعمى
don't say goodbye don't let me hide
لا تقل وداعا لا تدعني أختبئ
oh please don't let me spiral
أوه من فضلك لا تدع لي دوامة
tortured by you, oh, sweet torture!
عذبتك يا حلو التعذيب!
I am a pirate, love my fortune
أنا قرصان، أحب ثروتي
the walls have fallen now
لقد سقطت الجدران الآن
the key is yours to turn, I'm breathing
المفتاح لك لتستدير، أنا أتنفس
Breathe gentle, be gentle
تنفس بلطف، كن لطيفا
don't leave me behind
لا تتركني خلفك
cause love goes faster
لأن الحب يذهب بشكل أسرع
gentle, be gentle
لطيف، كن لطيفا
never let me go when love goes faster
لا تتركني أبداً عندما يذهب الحب بشكل أسرع
I will be gentle
سأكون لطيفا
Every time I run somehow love is faster
في كل مرة أركض فيها بطريقة ما، يكون الحب أسرع
Without you loneliness is everlasting
بدونك الوحدة أبدية
I still feel you but I hear you loudly
ما زلت أشعر بك ولكني أسمعك بصوت عالٍ
Screaming: ?please wait for me?
الصراخ: ?من فضلك انتظرني؟
Cause I don't want to hurt you
لأنني لا أريد أن أؤذيك
And I don't want to loose this love this time.
وأنا لا أريد أن أفقد هذا الحب هذه المرة.
Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro
إذا كنت تبحث عن شيء، فإنك تحب السرعة وتظل مستقلاً
Se cerchi mi vedi Il bene pi segreto
Se cerchi mi vedi Il bene pi segreto
sfugge all'uomo che non guarda avanti ma
استمتع بكل شيء لا تحرسه مسبقًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
