Breathe Gentle Songtekst Nederlandse Vertaling

The other tab isnt correct. These are the right chords for the verses and chorus and the bridge.
Het andere tabblad klopt niet. Dit zijn de juiste akkoorden voor de coupletten, het refrein en de brug.
These are the chords for the verses and chorus:
Dit zijn de akkoorden voor de coupletten en het refrein:
You can use your capo on the 2nd to make it easier. The chords relatively to a capo on the second:
Je kunt je capo op de 2e gebruiken om het gemakkelijker te maken. De akkoorden ten opzichte van een capo op de tweede:
Instead of Bm, you can also play 000432. It isn't the real chord, but it does sound like Bm.
In plaats van Bm kun je ook 000432 spelen. Het is niet het echte akkoord, maar het klinkt wel als Bm.
The bridge has different chords, without a capo:
De brug heeft verschillende akkoorden, zonder capo:
End with A
Eindig met A
Relatively to capo 2nd:
Ten opzichte van capo 2e:
End with G
Sluit af met G
And the lyrics:
En de tekst:
I want to give you all of me, the underneath,
Ik wil je alles van mij geven, de onderkant,
want you to show me imperfection is actually love
Ik wil dat je me laat zien dat imperfectie eigenlijk liefde is
I thought, cursed, I was cursed, destined to be lonely
Ik dacht: vervloekt, ik was vervloekt, voorbestemd om eenzaam te zijn
a circle in a world of squares where nobody knows me
een cirkel in een wereld van vierkanten waar niemand mij kent
So with every footstep I must follow the kissing moments
Dus bij elke voetstap moet ik de kusmomenten volgen
I thought were impossible
Ik dacht dat het onmogelijk was
Breathe gentle, be gentle
Adem zacht, wees zacht
don't leave me behind
laat mij niet achter
cause love goes faster
want liefde gaat sneller
gentle, be gentle
zachtaardig, wees zachtaardig
never let me go when love goes faster
Laat me nooit meer gaan als de liefde sneller gaat
I will be gentle
Ik zal zachtaardig zijn
See, photographs have only two dimensions
Kijk, foto's hebben slechts twee dimensies
but love defies all logic in a picture
maar liefde tart alle logica in een foto
above all that is physical, I'm falling
boven alles wat fysiek is, val ik
Falling uncontrollably, it terrifies me, so
Oncontroleerbaar vallen, het beangstigt me, dus
So if my compass, it fails me
Dus als mijn kompas mij in de steek laat
and I feel I'm walking blind
en ik heb het gevoel dat ik blind loop
don't say goodbye don't let me hide
zeg geen vaarwel, laat me niet verstoppen
oh please don't let me spiral
oh laat me alsjeblieft niet in een spiraal terechtkomen
tortured by you, oh, sweet torture!
gemarteld door jou, oh, zoete marteling!
I am a pirate, love my fortune
Ik ben een piraat, hou van mijn fortuin
the walls have fallen now
de muren zijn nu gevallen
the key is yours to turn, I'm breathing
de sleutel is aan jou om te draaien, ik adem
Breathe gentle, be gentle
Adem zacht, wees zacht
don't leave me behind
laat mij niet achter
cause love goes faster
want liefde gaat sneller
gentle, be gentle
zachtaardig, wees zachtaardig
never let me go when love goes faster
Laat me nooit meer gaan als de liefde sneller gaat
I will be gentle
Ik zal zachtaardig zijn
Every time I run somehow love is faster
Elke keer dat ik op de een of andere manier ren, gaat de liefde sneller
Without you loneliness is everlasting
Zonder jou is de eenzaamheid eeuwig
I still feel you but I hear you loudly
Ik voel je nog steeds, maar ik hoor je luid
Screaming: ?please wait for me?
Schreeuwen: ?Wacht alstublieft op mij?
Cause I don't want to hurt you
Omdat ik je geen pijn wil doen
And I don't want to loose this love this time.
En deze keer wil ik deze liefde niet verliezen.
Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro
Als je ziet, de liefde gaat snel en je blijft indietro
Se cerchi mi vedi Il bene pi segreto
Zie cerchi mi vedi Il bene pi segreto
sfugge all'uomo che non guarda avanti ma
sfugge all'uomo che non guarda avanti ma