Breathe Gentle 歌詞 日本語訳
ティツィアーノ・フェロ - 穏やかな呼吸
Tiziano Ferro - Breathe Gentle の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The other tab isnt correct. These are the right chords for the verses and chorus and the bridge.
他のタブは正しくありません。これらはヴァース、コーラス、ブリッジに最適なコードです。
These are the chords for the verses and chorus:
ヴァースとコーラスのコードは次のとおりです。
You can use your capo on the 2nd to make it easier. The chords relatively to a capo on the second:
2番目のカポを使用すると簡単になります。 2番目のカポに対するコード:
Instead of Bm, you can also play 000432. It isn't the real chord, but it does sound like Bm.
Bm の代わりに、000432 を演奏することもできます。これは実際のコードではありませんが、Bm のように聞こえます。
The bridge has different chords, without a capo:
ブリッジにはカポなしでさまざまなコードがあります。
End with A
Aで終わる
Relatively to capo 2nd:
カポタスト2ndとの比較:
End with G
Gで終わる
And the lyrics:
そして歌詞はこうだ。
I want to give you all of me, the underneath,
私のすべてをあなたにあげたい、その下にあるもの、
want you to show me imperfection is actually love
不完全さを見せてほしいのは、実は愛なのです
I thought, cursed, I was cursed, destined to be lonely
私は思った、呪われた、私は呪われた、孤独になる運命だった
a circle in a world of squares where nobody knows me
誰も私を知らない四角い世界の円
So with every footstep I must follow the kissing moments
だから足音一つ一つでキスの瞬間を追っていかないといけないんだ
I thought were impossible
無理だと思ってた
Breathe gentle, be gentle
優しく呼吸して、優しくしてね
don't leave me behind
私を置き去りにしないでください
cause love goes faster
だって愛はもっと早く進むから
gentle, be gentle
優しい、優しくして
never let me go when love goes faster
愛が早くなっても私を離さないで
I will be gentle
優しくしてあげるよ
See, photographs have only two dimensions
ほら、写真には二次元しかない
but love defies all logic in a picture
でも愛は絵の中のあらゆる論理を無視する
above all that is physical, I'm falling
何よりも物理的なこと、私は落ちていく
Falling uncontrollably, it terrifies me, so
制御不能に落ちるのは怖いから
So if my compass, it fails me
だからもし私のコンパスが役に立たないなら
and I feel I'm walking blind
そして盲目で歩いているような気がする
don't say goodbye don't let me hide
さよならなんて言わないで、私を隠さないで
oh please don't let me spiral
ああ、スパイラルに陥らないでください
tortured by you, oh, sweet torture!
あなたによる拷問、ああ、甘い拷問!
I am a pirate, love my fortune
私は海賊です、自分の財産を愛してください
the walls have fallen now
壁はもう崩壊した
the key is yours to turn, I'm breathing
鍵はあなたが回します、私は息をしています
Breathe gentle, be gentle
優しく呼吸して、優しくしてね
don't leave me behind
私を置き去りにしないでください
cause love goes faster
だって愛はもっと早く進むから
gentle, be gentle
優しい、優しくして
never let me go when love goes faster
愛が早くなっても私を離さないで
I will be gentle
優しくしてあげるよ
Every time I run somehow love is faster
走るたびになぜか恋が早くなる
Without you loneliness is everlasting
あなたがいないと孤独は永遠に続く
I still feel you but I hear you loudly
まだあなたを感じていますが、あなたの声が大きく聞こえます
Screaming: ?please wait for me?
叫び声: ?待っててください?
Cause I don't want to hurt you
あなたを傷つけたくないから
And I don't want to loose this love this time.
そして今度はこの愛を失いたくない。
Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro
愛を育み、愛を愛し、インディエトロを愛してください
Se cerchi mi vedi Il bene pi segreto
セ・チェルキ・ミ・ヴェディ・イル・ベネ・ピ・セグレト
sfugge all'uomo che non guarda avanti ma
sfugge all'uomo che non Guarda avanti ma
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
