Breathe Gentle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tiziano Ferro - Oddychaj delikatnie
Tiziano Ferro - Breathe Gentle tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
The other tab isnt correct. These are the right chords for the verses and chorus and the bridge.
Druga zakładka jest nieprawidłowa. To są właściwe akordy do zwrotek, refrenów i łącznika.
These are the chords for the verses and chorus:
Oto akordy zwrotek i refrenu:
You can use your capo on the 2nd to make it easier. The chords relatively to a capo on the second:
Możesz użyć capo na drugim, żeby było łatwiej. Akordy w stosunku do capo na drugim:
Instead of Bm, you can also play 000432. It isn't the real chord, but it does sound like Bm.
Zamiast Bm możesz także zagrać 000432. To nie jest prawdziwy akord, ale brzmi jak Bm.
The bridge has different chords, without a capo:
Most ma różne akordy, bez capo:
End with A
Zakończ na A
Relatively to capo 2nd:
Stosunek do capo 2:
End with G
Skończ z G
And the lyrics:
I teksty:
I want to give you all of me, the underneath,
Chcę dać Ci całego siebie, to co jest pod spodem,
want you to show me imperfection is actually love
Chcę, żebyś pokazał mi, że niedoskonałość jest tak naprawdę miłością
I thought, cursed, I was cursed, destined to be lonely
Pomyślałem: przeklęty, zostałem przeklęty, skazany na samotność
a circle in a world of squares where nobody knows me
koło w świecie kwadratów, gdzie nikt mnie nie zna
So with every footstep I must follow the kissing moments
Więc z każdym krokiem muszę podążać za momentami całowania
I thought were impossible
Myślałem, że to niemożliwe
Breathe gentle, be gentle
Oddychaj delikatnie, bądź delikatny
don't leave me behind
nie zostawiaj mnie
cause love goes faster
bo miłość mija szybciej
gentle, be gentle
delikatny, bądź delikatny
never let me go when love goes faster
nigdy nie pozwól mi odejść, gdy miłość płynie szybciej
I will be gentle
Będę delikatny
See, photographs have only two dimensions
Widzisz, fotografie mają tylko dwa wymiary
but love defies all logic in a picture
ale miłość przeciwstawia się wszelkiej logice w obrazie
above all that is physical, I'm falling
ponad wszystko, co fizyczne, spadam
Falling uncontrollably, it terrifies me, so
Upadek w niekontrolowany sposób mnie przeraża, więc
So if my compass, it fails me
Więc jeśli mój kompas, to mnie zawodzi
and I feel I'm walking blind
i czuję, że chodzę na ślepo
don't say goodbye don't let me hide
nie żegnaj się, nie pozwól mi się ukryć
oh please don't let me spiral
och, proszę, nie pozwól mi wpaść w spiralę
tortured by you, oh, sweet torture!
torturowany przez ciebie, o słodka męko!
I am a pirate, love my fortune
Jestem piratem, kocham swoje szczęście
the walls have fallen now
ściany już upadły
the key is yours to turn, I'm breathing
klucz należy do ciebie, oddycham
Breathe gentle, be gentle
Oddychaj delikatnie, bądź delikatny
don't leave me behind
nie zostawiaj mnie
cause love goes faster
bo miłość mija szybciej
gentle, be gentle
delikatny, bądź delikatny
never let me go when love goes faster
nigdy nie pozwól mi odejść, gdy miłość płynie szybciej
I will be gentle
Będę delikatny
Every time I run somehow love is faster
Za każdym razem, gdy biegnę, miłość jest szybsza
Without you loneliness is everlasting
Bez Ciebie samotność jest wieczna
I still feel you but I hear you loudly
Wciąż Cię czuję, ale słyszę Cię głośno
Screaming: ?please wait for me?
Krzyczy: ?proszę, poczekaj na mnie?
Cause I don't want to hurt you
Bo nie chcę cię skrzywdzić
And I don't want to loose this love this time.
I nie chcę tym razem stracić tej miłości.
Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro
Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro
Se cerchi mi vedi Il bene pi segreto
Se cerchi mi vedi Il bene pi segreto
sfugge all'uomo che non guarda avanti ma
sfugge all'uomo che nonguarda avanti ma
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
