As Good as I Once Was Letras Tradução em Português

INTRO: Bb C F
INTRODUÇÃO: Bb C F
She said, "I seen you in here before."
Ela disse: “Já vi você aqui antes”.
I said, "I been here a time or two."
Eu disse: “Estou aqui uma ou duas vezes”.
She said,"Hello my name is Bobby Jo,
Ela disse:"Olá, meu nome é Bobby Jo,
meet my twin sister betty lou.
conheça minha irmã gêmea Betty Lou.
And we're both feelin' kinda wild tonight,
E nós dois estamos nos sentindo meio selvagens esta noite,
you're the only cowboy in this place.
você é o único cowboy neste lugar.
And if you're up for a rodeo,
E se você estiver pronto para um rodeio,
I'll put a big texas smile on your face."
Vou colocar um grande sorriso texas em seu rosto."
I said "girls....."
Eu disse "meninas....."
CHORUS:
REFRÃO:
I ain't as good as I once was
Eu não sou tão bom quanto antes
I got a few years on me now
Eu tenho alguns anos comigo agora
But there was a time, back in my prime
Mas houve um tempo, no meu auge
When I could really lay it down
Quando eu realmente poderia deixar isso de lado
If you need some love tonight
Se você precisar de um pouco de amor esta noite
Then I might have just enough
Então eu poderia ter apenas o suficiente
I ain't as good as I once was,
Eu não sou tão bom quanto antes,
But I'm as good, once, as I ever was
Mas eu sou tão bom, uma vez, como sempre fui
BREAK (INTRO)
QUEBRA (INTRODUÇÃO)
I still hang out with my best friend Dave
Eu ainda saio com meu melhor amigo Dave
I've known him since we were kids at school
Eu o conheço desde que éramos crianças na escola
Last night he had a few shots,
Ontem à noite ele tomou alguns tiros,
Got in a tight spot
Entrei em uma situação difícil
Hustlin' a game of pool
Agitando um jogo de sinuca
With a couple of redneck boys
Com um casal de garotos caipiras
One great big fat biker man
Um grande e gordo motociclista
I David yell across the room
Eu David grito do outro lado da sala
"Hey buddy, how bout a helpin' hand?"
"Ei, amigo, que tal uma mão amiga?"
I said Dave.....
Eu disse Dave.....
CHORUS:
REFRÃO:
I ain't as good as I once was
Eu não sou tão bom quanto antes
My how the years have flown
Meu como os anos voaram
But there was a time, back in my prime
Mas houve um tempo, no meu auge
When I could really hold my own
Quando eu realmente consegui me segurar
If you want to fight tonight
Se você quiser lutar esta noite
Guess those boys don't look all that tough
Acho que esses garotos não parecem tão durões
I ain't as good as I once was,
Eu não sou tão bom quanto antes,
But I'm as good, once, as I ever was
Mas eu sou tão bom, uma vez, como sempre fui
BRIDGE:
PONTE:
I used to be hell on wheels
Eu costumava ser um inferno sobre rodas
Back when I was a younger man
Quando eu era um homem mais jovem
Now my body say's you can't do this boy
Agora meu corpo diz que você não pode fazer isso, garoto
But my pride say's oh yes you can
Mas meu orgulho diz: ah, sim, você pode
CHORUS:
REFRÃO:
I ain't as good as I once was
Eu não sou tão bom quanto antes
Thats just the cold hard truth
Essa é apenas a verdade dura e fria
I still throw a few back, talk a little smack
Eu ainda jogo alguns para trás, falo um pouco
When I'm feelin bullet proof
Quando estou me sentindo à prova de balas
So don't double dog dare me now
Então não me desafie agora
Cause I'd have to call your bluff
Porque eu teria que chamar seu blefe
I ain't as good as I once was,
Eu não sou tão bom quanto antes,
But I'm as good, once, as I ever was
Mas eu sou tão bom, uma vez, como sempre fui
TURNAROUND
RETORNO
Hey, I ain't as good as I once was
Ei, eu não sou tão bom quanto antes
But I'm as good, once, as I ever was
Mas eu sou tão bom, uma vez, como sempre fui
ENDING (INTRO)
FINAL (INTRODUÇÃO)