As Good as I Once Was Versuri Traducere în Română

INTRO: Bb C F
INTRODUCERE: Bb C F
She said, "I seen you in here before."
Ea a spus: „Te-am mai văzut aici înainte”.
I said, "I been here a time or two."
Am spus: „Am fost aici o dată sau două”.
She said,"Hello my name is Bobby Jo,
Ea a spus: „Bună ziua, mă numesc Bobby Jo,
meet my twin sister betty lou.
cunoaște-te pe sora mea geamănă Betty Lou.
And we're both feelin' kinda wild tonight,
Și amândoi ne simțim cam sălbatici în seara asta,
you're the only cowboy in this place.
ești singurul cowboy din acest loc.
And if you're up for a rodeo,
Și dacă ești pregătit pentru un rodeo,
I'll put a big texas smile on your face."
Îți voi pune un mare zâmbet texan pe buze.”
I said "girls....."
am spus "fete..."
CHORUS:
Refren:
I ain't as good as I once was
Nu sunt la fel de bun ca cândva
I got a few years on me now
Am câțiva ani pe mine acum
But there was a time, back in my prime
Dar a fost o vreme, înapoi în floare
When I could really lay it down
Când am putut cu adevărat să o așez
If you need some love tonight
Dacă ai nevoie de dragoste în seara asta
Then I might have just enough
Atunci s-ar putea să am destul
I ain't as good as I once was,
Nu sunt la fel de bun ca cândva,
But I'm as good, once, as I ever was
Dar sunt la fel de bun, odată, ca vreodată
BREAK (INTRO)
PAUZĂ (INTRODUCERE)
I still hang out with my best friend Dave
Încă mai ies cu cel mai bun prieten al meu, Dave
I've known him since we were kids at school
Îl cunosc de când eram copii la școală
Last night he had a few shots,
Aseară a avut câteva lovituri,
Got in a tight spot
Am ajuns într-un loc strâmt
Hustlin' a game of pool
Fă un joc de biliard
With a couple of redneck boys
Cu câțiva băieți roșcoși
One great big fat biker man
Un motociclist mare și gras
I David yell across the room
Eu strig David dincolo de cameră
"Hey buddy, how bout a helpin' hand?"
"Hei amice, ce zici de o mână de ajutor?"
I said Dave.....
am spus Dave.....
CHORUS:
Refren:
I ain't as good as I once was
Nu sunt la fel de bun ca cândva
My how the years have flown
Cum au zburat anii
But there was a time, back in my prime
Dar a fost o vreme, înapoi în floare
When I could really hold my own
Când am putut cu adevărat să mă țin
If you want to fight tonight
Dacă vrei să lupți în seara asta
Guess those boys don't look all that tough
Presupun că acei băieți nu arată chiar atât de duri
I ain't as good as I once was,
Nu sunt la fel de bun ca cândva,
But I'm as good, once, as I ever was
Dar sunt la fel de bun, odată, ca vreodată
BRIDGE:
PODUL:
I used to be hell on wheels
Am fost un iad pe roți
Back when I was a younger man
Pe vremea când eram un bărbat mai tânăr
Now my body say's you can't do this boy
Acum corpul meu spune că nu poți face băiatul ăsta
But my pride say's oh yes you can
Dar mândria mea spune că da, poți
CHORUS:
Refren:
I ain't as good as I once was
Nu sunt la fel de bun ca cândva
Thats just the cold hard truth
Acesta este doar adevărul rece
I still throw a few back, talk a little smack
Încă mai arunc câteva înapoi, vorbesc puțin
When I'm feelin bullet proof
Când mă simt la dovadă
So don't double dog dare me now
Așa că nu mă îndrăznește acum
Cause I'd have to call your bluff
Pentru că ar trebui să-ți spun cacealma
I ain't as good as I once was,
Nu sunt la fel de bun ca cândva,
But I'm as good, once, as I ever was
Dar sunt la fel de bun, odată, ca vreodată
TURNAROUND
RETURNAREA
Hey, I ain't as good as I once was
Hei, nu sunt la fel de bun ca cândva
But I'm as good, once, as I ever was
Dar sunt la fel de bun, odată, ca vreodată
ENDING (INTRO)
Sfârșit (INTRODUCERE)