Get My Drink On Letra Traducción al Español

I'm gonna get my drink on
Voy a tomar mi bebida
I'm gonna hear me a sad song
Voy a escucharme una canción triste
My baby just left home
Mi bebe acaba de salir de casa
I didn't treat her right
No la traté bien
Right here's where I belong
Aquí es donde pertenezco
I'm gonna stay 'till the money's gone
Me quedaré hasta que se acabe el dinero
If it takes me all night long
Si me lleva toda la noche
I'm gonna get my drink on.
Voy a preparar mi bebida.
Well I got some little problems
Bueno, tengo algunos pequeños problemas.
And the only way to solve 'em
Y la única manera de resolverlos
Is the sure-fire way I know
Es la forma segura que conozco
And when the going gets tough,
Y cuando las cosas se ponen difíciles,
Well the tough get goin'
Bueno, los duros se ponen en marcha
To the little bar down the road.
Al pequeño bar al final de la calle.
(Chorus)
(Estribillo)
I'm gonna get my drink on
Voy a tomar mi bebida
I'm gonna hear me a sad song
Voy a escucharme una canción triste
My baby just left home
Mi bebe acaba de salir de casa
I didn't treat her right
No la traté bien
Right here's where I belong
Aquí es donde pertenezco
I'm gonna stay 'till the money's gone
Me quedaré hasta que se acabe el dinero
If it takes me all night long
Si me lleva toda la noche
I'm gonna get my drink on.
Voy a preparar mi bebida.
There's a cold barstool
Hay un taburete frío
For a hot-headed fool
Para un tonto impetuoso
And I'm gonna hop right to it
Y voy a saltar directo a eso
Or a seat a table
O un asiento en una mesa
With a jug of black label
Con una jarra de etiqueta negra.
If a 12-pack wont quite do
Si un paquete de 12 no es suficiente
(Chorus)
(Estribillo)
I'm gonna get my drink on
Voy a tomar mi bebida
I'm gonna hear me a sad song
I'm gonna hear me a sad song
My baby just left home
Mi bebe acaba de salir de casa
I didn't treat her right
No la traté bien
Right here's where I belong
Aquí es donde pertenezco
I'm gonna stay 'till the money's gone
Me quedaré hasta que se acabe el dinero
If it takes me all night long
Si me lleva toda la noche
I'm gonna get my drink on.
Voy a preparar mi bebida.
Well Jo the bartender
Bueno Jo el barman
She's a mighty good friender
Ella es una muy buena amiga.
And she likes my company
Y a ella le gusta mi compañia
When she says "last call for alcohol"
Cuando ella dice "última llamada para pedir alcohol"
That won't apply much to me
Eso no se aplicará mucho a mí.
(Chorus)
(Estribillo)
I'm gonna get my drink on
Voy a tomar mi bebida
I'm gonna hear me a sad song
Voy a escucharme una canción triste
My baby just left home
Mi bebe acaba de salir de casa
I didn't treat her right
No la traté bien
Right here's where I belong
Aquí es donde pertenezco
I'm gonna stay 'till the money's gone
Me quedaré hasta que se acabe el dinero
If it takes me all night long
Si me lleva toda la noche
I'm gonna get my drink on.
Voy a preparar mi bebida.
If it takes me all night long
Si me lleva toda la noche
I'm gonna get my drink on
Voy a tomar mi bebida
Gonna get my drink on
Voy a tomar mi bebida
I'm gonna get my drink on.
Voy a preparar mi bebida.
(Thanks to Douglas E. Boehlert for tabs)
(Gracias a Douglas E. Boehlert por las pestañas)