Get My Drink On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm gonna get my drink on
Nastawiam drinka
I'm gonna hear me a sad song
Usłyszę smutną piosenkę
My baby just left home
Moje dziecko właśnie opuściło dom
I didn't treat her right
Nie traktowałem jej dobrze
Right here's where I belong
Właśnie tutaj jest moje miejsce
I'm gonna stay 'till the money's gone
Zostanę, dopóki nie skończą się pieniądze
If it takes me all night long
Jeśli zajmie mi to całą noc
I'm gonna get my drink on.
Nastawiam drinka.
Well I got some little problems
Cóż, mam małe problemy
And the only way to solve 'em
I to jedyny sposób, żeby je rozwiązać
Is the sure-fire way I know
To niezawodny sposób, jaki znam
And when the going gets tough,
A kiedy sytuacja staje się ciężka,
Well the tough get goin'
Cóż, zaczyna się ciężko
To the little bar down the road.
Do małego baru na końcu ulicy.
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna get my drink on
Nastawiam drinka
I'm gonna hear me a sad song
Usłyszę smutną piosenkę
My baby just left home
Moje dziecko właśnie opuściło dom
I didn't treat her right
Nie traktowałem jej dobrze
Right here's where I belong
Właśnie tutaj jest moje miejsce
I'm gonna stay 'till the money's gone
Zostanę, dopóki nie skończą się pieniądze
If it takes me all night long
Jeśli zajmie mi to całą noc
I'm gonna get my drink on.
Nastawiam drinka.
There's a cold barstool
Jest zimny stołek barowy
For a hot-headed fool
Dla porywczego głupca
And I'm gonna hop right to it
I od razu do tego przejdę
Or a seat a table
Lub usiądź przy stole
With a jug of black label
Z dzbankiem z czarną etykietą
If a 12-pack wont quite do
Jeśli 12-pak nie wystarczy
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna get my drink on
Nastawiam drinka
I'm gonna hear me a sad song
Usłyszę smutną piosenkę
My baby just left home
My baby just left home
I didn't treat her right
Nie traktowałem jej dobrze
Right here's where I belong
Właśnie tutaj jest moje miejsce
I'm gonna stay 'till the money's gone
Zostanę, dopóki nie skończą się pieniądze
If it takes me all night long
If it takes me all night long
I'm gonna get my drink on.
Nastawiam drinka.
Well Jo the bartender
Cóż, Jo barman
She's a mighty good friender
Ona jest naprawdę dobrą przyjaciółką
And she likes my company
I lubi moje towarzystwo
When she says "last call for alcohol"
Kiedy ona mówi „ostatni dzwonek na alkohol”
That won't apply much to me
Mnie to nie będzie miało większego zastosowania
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna get my drink on
Nastawiam drinka
I'm gonna hear me a sad song
Usłyszę smutną piosenkę
My baby just left home
Moje dziecko właśnie opuściło dom
I didn't treat her right
Nie traktowałem jej dobrze
Right here's where I belong
Właśnie tutaj jest moje miejsce
I'm gonna stay 'till the money's gone
Zostanę, dopóki nie skończą się pieniądze
If it takes me all night long
Jeśli zajmie mi to całą noc
I'm gonna get my drink on.
Nastawiam drinka.
If it takes me all night long
Jeśli zajmie mi to całą noc
I'm gonna get my drink on
Nastawiam drinka
Gonna get my drink on
Nastawiam drinka
I'm gonna get my drink on.
Nastawiam drinka.
(Thanks to Douglas E. Boehlert for tabs)
(Podziękowania dla Douglasa E. Boehlerta za zakładki)