Get My Drink On Testo Traduzione Italiana

I'm gonna get my drink on
Vado a prendere il mio drink
I'm gonna hear me a sad song
Mi sentirò una canzone triste
My baby just left home
Il mio bambino è appena uscito di casa
I didn't treat her right
Non l'ho trattata bene
Right here's where I belong
Proprio qui è il posto a cui appartengo
I'm gonna stay 'till the money's gone
Resterò finché non finiranno i soldi
If it takes me all night long
Se mi ci vuole tutta la notte
I'm gonna get my drink on.
Vado a prendere il mio drink.
Well I got some little problems
Beh, ho avuto qualche piccolo problema
And the only way to solve 'em
E l'unico modo per risolverli
Is the sure-fire way I know
È il modo infallibile che conosco
And when the going gets tough,
E quando il gioco si fa duro,
Well the tough get goin'
Beh, i duri cominciano ad andare
To the little bar down the road.
Al piccolo bar in fondo alla strada.
(Chorus)
(Coro)
I'm gonna get my drink on
Vado a prendere il mio drink
I'm gonna hear me a sad song
Mi sentirò una canzone triste
My baby just left home
Il mio bambino è appena uscito di casa
I didn't treat her right
Non l'ho trattata bene
Right here's where I belong
Proprio qui è il posto a cui appartengo
I'm gonna stay 'till the money's gone
Resterò finché non finiranno i soldi
If it takes me all night long
Se mi ci vuole tutta la notte
I'm gonna get my drink on.
Vado a prendere il mio drink.
There's a cold barstool
C'è uno sgabello freddo
For a hot-headed fool
Per uno stupido dalla testa calda
And I'm gonna hop right to it
E ci salterò subito
Or a seat a table
O un posto a tavola
With a jug of black label
Con una brocca di etichetta nera
If a 12-pack wont quite do
Se una confezione da 12 non va bene
(Chorus)
(Coro)
I'm gonna get my drink on
Vado a prendere il mio drink
I'm gonna hear me a sad song
Mi sentirò una canzone triste
My baby just left home
Il mio bambino è appena uscito di casa
I didn't treat her right
Non l'ho trattata bene
Right here's where I belong
Proprio qui è il posto a cui appartengo
I'm gonna stay 'till the money's gone
Resterò finché non finiranno i soldi
If it takes me all night long
Se mi ci vuole tutta la notte
I'm gonna get my drink on.
Vado a prendere il mio drink.
Well Jo the bartender
Bene Jo il barista
She's a mighty good friender
È una buona amica
And she likes my company
E le piace la mia compagnia
When she says "last call for alcohol"
Quando dice "ultima chiamata per l'alcol"
That won't apply much to me
Questo non si applica molto a me
(Chorus)
(Coro)
I'm gonna get my drink on
Vado a prendere il mio drink
I'm gonna hear me a sad song
Mi sentirò una canzone triste
My baby just left home
Il mio bambino è appena uscito di casa
I didn't treat her right
Non l'ho trattata bene
Right here's where I belong
Proprio qui è il posto a cui appartengo
I'm gonna stay 'till the money's gone
Resterò finché non finiranno i soldi
If it takes me all night long
Se mi ci vuole tutta la notte
I'm gonna get my drink on.
Vado a prendere il mio drink.
If it takes me all night long
Se mi ci vuole tutta la notte
I'm gonna get my drink on
Vado a prendere il mio drink
Gonna get my drink on
Mi preparo il drink
I'm gonna get my drink on.
Vado a prendere il mio drink.
(Thanks to Douglas E. Boehlert for tabs)
(Grazie a Douglas E. Boehlert per le schede)