Get My Drink On Versuri Traducere în Română

I'm gonna get my drink on
O să-mi pun băutura
I'm gonna hear me a sad song
O să-mi aud un cântec trist
My baby just left home
Copilul meu tocmai a plecat de acasă
I didn't treat her right
Nu am tratat-o corect
Right here's where I belong
Chiar aici este locul meu
I'm gonna stay 'till the money's gone
Voi sta până se vor duce banii
If it takes me all night long
Dacă îmi ia toată noaptea
I'm gonna get my drink on.
O să-mi pun băutura.
Well I got some little problems
Ei bine, am niște mici probleme
And the only way to solve 'em
Și singura modalitate de a le rezolva
Is the sure-fire way I know
Este calea sigură pe care o cunosc
And when the going gets tough,
Și când lucrurile devin grele,
Well the tough get goin'
Ei bine, durul merge
To the little bar down the road.
Spre micul bar de pe drum.
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna get my drink on
O să-mi pun băutura
I'm gonna hear me a sad song
O să-mi aud un cântec trist
My baby just left home
Copilul meu tocmai a plecat de acasă
I didn't treat her right
Nu am tratat-o corect
Right here's where I belong
Chiar aici este locul meu
I'm gonna stay 'till the money's gone
Voi sta până se vor duce banii
If it takes me all night long
Dacă îmi ia toată noaptea
I'm gonna get my drink on.
O să-mi pun băutura.
There's a cold barstool
Există un scaun de bar rece
For a hot-headed fool
Pentru un prost cu capul fierbinte
And I'm gonna hop right to it
Și voi sări direct la el
Or a seat a table
Sau un loc o masă
With a jug of black label
Cu un ulcior de etichetă neagră
If a 12-pack wont quite do
Dacă un pachet de 12 nu prea merge
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna get my drink on
O să-mi pun băutura
I'm gonna hear me a sad song
O să-mi aud un cântec trist
My baby just left home
Copilul meu tocmai a plecat de acasă
I didn't treat her right
Nu am tratat-o corect
Right here's where I belong
Chiar aici este locul meu
I'm gonna stay 'till the money's gone
Voi sta până se vor duce banii
If it takes me all night long
Dacă îmi ia toată noaptea
I'm gonna get my drink on.
O să-mi pun băutura.
Well Jo the bartender
Ei bine, Jo barmanul
She's a mighty good friender
Este o prietenă foarte bună
And she likes my company
Și îi place compania mea
When she says "last call for alcohol"
Când spune „ultimul apel pentru alcool”
That won't apply much to me
Asta nu se va aplica prea mult pentru mine
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna get my drink on
O să-mi pun băutura
I'm gonna hear me a sad song
O să-mi aud un cântec trist
My baby just left home
Copilul meu tocmai a plecat de acasă
I didn't treat her right
Nu am tratat-o corect
Right here's where I belong
Chiar aici este locul meu
I'm gonna stay 'till the money's gone
Voi sta până se vor duce banii
If it takes me all night long
Dacă îmi ia toată noaptea
I'm gonna get my drink on.
O să-mi pun băutura.
If it takes me all night long
Dacă îmi ia toată noaptea
I'm gonna get my drink on
O să-mi pun băutura
Gonna get my drink on
O să-mi pun băutura
I'm gonna get my drink on.
O să-mi pun băutura.
(Thanks to Douglas E. Boehlert for tabs)
(Mulțumesc lui Douglas E. Boehlert pentru file)