Get My Drink On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm gonna get my drink on
içkimi içeceğim
I'm gonna hear me a sad song
Kendime hüzünlü bir şarkı duyacağım
My baby just left home
Bebeğim evden yeni ayrıldı
I didn't treat her right
Ona iyi davranmadım
Right here's where I belong
İşte ait olduğum yer burası
I'm gonna stay 'till the money's gone
Para bitene kadar kalacağım
If it takes me all night long
Eğer bu beni bütün gece sürerse
I'm gonna get my drink on.
Ben içkimi içeceğim.
Well I got some little problems
Eh, bazı küçük sorunlarım var
And the only way to solve 'em
Ve bunları çözmenin tek yolu
Is the sure-fire way I know
Bildiğim kesin yol bu mu
And when the going gets tough,
Ve işler zorlaştığında,
Well the tough get goin'
Eh, zorlu bir süreç başlıyor
To the little bar down the road.
Yolun aşağısındaki küçük bara.
(Chorus)
(Koro)
I'm gonna get my drink on
içkimi içeceğim
I'm gonna hear me a sad song
Kendime hüzünlü bir şarkı duyacağım
My baby just left home
Bebeğim evden yeni ayrıldı
I didn't treat her right
Ona iyi davranmadım
Right here's where I belong
İşte ait olduğum yer burası
I'm gonna stay 'till the money's gone
Para bitene kadar kalacağım
If it takes me all night long
Eğer bu beni bütün gece sürerse
I'm gonna get my drink on.
Ben içkimi içeceğim.
There's a cold barstool
Soğuk bir bar taburesi var
For a hot-headed fool
Ateşli bir aptal için
And I'm gonna hop right to it
Ve ben hemen ona atlayacağım
Or a seat a table
Veya bir koltuk bir masa
With a jug of black label
Bir sürahi siyah etiketle
If a 12-pack wont quite do
Eğer 12'li paket pek işe yaramazsa
(Chorus)
(Koro)
I'm gonna get my drink on
içkimi içeceğim
I'm gonna hear me a sad song
Kendime hüzünlü bir şarkı duyacağım
My baby just left home
Bebeğim evden yeni ayrıldı
I didn't treat her right
Ona iyi davranmadım
Right here's where I belong
İşte ait olduğum yer burası
I'm gonna stay 'till the money's gone
Para bitene kadar kalacağım
If it takes me all night long
Eğer bu beni bütün gece sürerse
I'm gonna get my drink on.
Ben içkimi içeceğim.
Well Jo the bartender
Barmen Jo
She's a mighty good friender
O çok iyi bir arkadaş
And she likes my company
Ve o benim arkadaşlığımı seviyor
When she says "last call for alcohol"
"Alkol için son çağrı" dediğinde
That won't apply much to me
That won't apply much to me
(Chorus)
(Koro)
I'm gonna get my drink on
içkimi içeceğim
I'm gonna hear me a sad song
Kendime hüzünlü bir şarkı duyacağım
My baby just left home
Bebeğim evden yeni ayrıldı
I didn't treat her right
Ona iyi davranmadım
Right here's where I belong
İşte ait olduğum yer burası
I'm gonna stay 'till the money's gone
Para bitene kadar kalacağım
If it takes me all night long
Eğer bu beni bütün gece sürerse
I'm gonna get my drink on.
Ben içkimi içeceğim.
If it takes me all night long
Eğer bu beni bütün gece sürerse
I'm gonna get my drink on
içkimi içeceğim
Gonna get my drink on
İçkimi alacağım
I'm gonna get my drink on.
Ben içkimi içeceğim.
(Thanks to Douglas E. Boehlert for tabs)
(Tablar için Douglas E. Boehlert'e teşekkürler)