Get Out of My Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G
مقدمة: د.ج
Girl, you drank all my beer
يا فتاة، لقد شربت كل ما عندي من البيرة
And the whiskey's all gone
وذهب كل الويسكي
I'm sittin' here
أنا جالس هنا
Ready to get it on
على استعداد للحصول عليه
You got me thinkin' you won't
لقد جعلتني أفكر أنك لن تفعل ذلك
You got me thinkin' you might
لقد جعلتني أفكر أنك قد تفعل ذلك
And it's 3 o'clock in the mornin'
والساعة الثالثة صباحا
And I can't beat around the bush all night
وأنا لا أستطيع التجول حول الأدغال طوال الليل
Chorus:
جوقة:
We've already kissed
We've already kissed
(Weve already kissed)
(لقد قبلنا بالفعل)
We've already danced
لقد رقصنا بالفعل
(Weve already danced)
(لقد رقصنا بالفعل)
You're wonderin' if
أنت تتساءل إذا
You ought to put on your shoes
يجب عليك أن ترتدي حذائك
Or pull down your pants
أو اسحب بنطالك للأسفل
(Come on pull down your pants)
(هيا أنزلي بنطالك)
What would it hurt?
ماذا سيؤذي؟
Pull off that shirt
اخلع هذا القميص
Babe, we've already come this far
عزيزتي، لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد
Get out of your clothes
اخرج من ملابسك
Or get out of my car
أو اخرج من سيارتي
Whichever you choose
أيهما تختار
Im ready to go
أنا مستعد للذهاب
I could take you to the house, baby
يمكنني أن آخذك إلى المنزل يا عزيزتي
Or I can drive it on home
أو يمكنني قيادتها إلى المنزل
We can do it right here
يمكننا أن نفعل ذلك هنا
Or do it somewhere else
أو افعل ذلك في مكان آخر
But make up your mind
لكن اتخذ قرارك
Do something quick
افعل شيئًا سريعًا
Or I'm gonna do it myself
أو سأفعل ذلك بنفسي
(Chorus)
(جوقة)
(spoken) ( C G A D )
(تحدث) ( ج ج أ د )
We're gonna drive around a little while then
سنقوم بالتجول لبعض الوقت بعد ذلك
Let's do it over here in the middle, babe
دعونا نفعل ذلك هنا في المنتصف، عزيزتي
Chorus:
جوقة:
We've already kissed
لقد قبلنا بالفعل
(Weve already kissed)
(لقد قبلنا بالفعل)
We've already danced
لقد رقصنا بالفعل
(Weve already danced)
(لقد رقصنا بالفعل)
You're wonderin' if
أنت تتساءل إذا
You ought to pull off my boots
يجب عليك أن تخلع حذائي
Or pull down your pants
أو اسحب بنطالك للأسفل
(Come on pull down your pants)
(هيا أنزلي بنطالك)
What would it hurt?
ماذا سيؤذي؟
Pull off that shirt
اخلع هذا القميص
Babe, we've already come this far
عزيزتي، لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد
Get out of your clothes
اخرج من ملابسك
Or get out of my car
أو اخرج من سيارتي
(get out of my car)
(أخرج من سيارتي)
Tag:
العلامة:
I got out of my clothes
خرجت من ملابسي
She got out of my car
لقد خرجت من سيارتي
(Ending)
(النهاية)