Get Out of My Car Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G
Intro: D G
Girl, you drank all my beer
Meisje, je hebt al mijn bier opgedronken
And the whiskey's all gone
En de whisky is helemaal op
I'm sittin' here
Ik zit hier
Ready to get it on
Klaar om aan de slag te gaan
You got me thinkin' you won't
Je laat me denken van niet
You got me thinkin' you might
Je hebt me aan het denken gezet
And it's 3 o'clock in the mornin'
En het is 3 uur in de ochtend
And I can't beat around the bush all night
En ik kan er de hele nacht niet omheen draaien
Chorus:
refrein:
We've already kissed
We hebben al gekust
(Weve already kissed)
(We hebben al gekust)
We've already danced
We hebben al gedanst
(Weve already danced)
(We hebben al gedanst)
You're wonderin' if
Je vraagt je af of
You ought to put on your shoes
Je zou je schoenen moeten aantrekken
Or pull down your pants
Of trek je broek naar beneden
(Come on pull down your pants)
(Kom op, trek je broek naar beneden)
What would it hurt?
Wat zou het pijn doen?
Pull off that shirt
Trek dat shirt uit
Babe, we've already come this far
Schat, we zijn al zo ver gekomen
Get out of your clothes
Trek je kleren uit
Or get out of my car
Of stap uit mijn auto
Whichever you choose
Wat je ook kiest
Im ready to go
Ik ben klaar om te gaan
I could take you to the house, baby
Ik kan je naar huis brengen, schat
Or I can drive it on home
Of ik kan ermee naar huis rijden
We can do it right here
We kunnen het hier doen
Or do it somewhere else
Of doe het ergens anders
But make up your mind
Maar neem een besluit
Do something quick
Doe snel iets
Or I'm gonna do it myself
Of ik ga het zelf doen
(Chorus)
(koor)
(spoken) ( C G A D )
(gesproken) ( C G A D )
We're gonna drive around a little while then
Dan rijden we nog een tijdje rond
Let's do it over here in the middle, babe
Laten we het hier in het midden doen, schat
Chorus:
refrein:
We've already kissed
We hebben al gekust
(Weve already kissed)
(We hebben al gekust)
We've already danced
We hebben al gedanst
(Weve already danced)
(We hebben al gedanst)
You're wonderin' if
Je vraagt je af of
You ought to pull off my boots
Je zou mijn laarzen uit moeten trekken
Or pull down your pants
Of trek je broek naar beneden
(Come on pull down your pants)
(Kom op, trek je broek naar beneden)
What would it hurt?
Wat zou het pijn doen?
Pull off that shirt
Trek dat shirt uit
Babe, we've already come this far
Schat, we zijn al zo ver gekomen
Get out of your clothes
Trek je kleren uit
Or get out of my car
Of stap uit mijn auto
(get out of my car)
(stap uit mijn auto)
Tag:
Label:
I got out of my clothes
Ik stapte uit mijn kleren
She got out of my car
Ze stapte uit mijn auto
(Ending)
(Einde)