Get Out of My Car Versuri Traducere în Română

Intro: D G
Introducere: D G
Girl, you drank all my beer
Fată, mi-ai băut toată berea
And the whiskey's all gone
Și whisky-ul a dispărut
I'm sittin' here
Stau aici
Ready to get it on
Gata să-l pornești
You got me thinkin' you won't
M-ai făcut să cred că nu o vei face
You got me thinkin' you might
M-ai făcut să cred că ai putea
And it's 3 o'clock in the mornin'
Și e ora 3 dimineața
And I can't beat around the bush all night
Și nu pot să dau peste tufiș toată noaptea
Chorus:
Refren:
We've already kissed
Ne-am sărutat deja
(Weve already kissed)
(Ne-am sărutat deja)
We've already danced
Am dansat deja
(Weve already danced)
(Am dansat deja)
You're wonderin' if
Te întrebi dacă
You ought to put on your shoes
Ar trebui să-ți pui pantofii
Or pull down your pants
Sau trage-ți pantalonii jos
(Come on pull down your pants)
(Hai, dă-ți pantalonii jos)
What would it hurt?
Ce ar răni?
Pull off that shirt
Scoate-ți cămașa
Babe, we've already come this far
Dragă, am ajuns deja până aici
Get out of your clothes
Scoate-te din haine
Or get out of my car
Sau iesi din masina mea
Whichever you choose
Orice ai alege
Im ready to go
Sunt gata să plec
I could take you to the house, baby
Aș putea să te duc acasă, iubito
Or I can drive it on home
Sau o pot conduce acasă
We can do it right here
O putem face chiar aici
Or do it somewhere else
Sau fă-o în altă parte
But make up your mind
Dar hotărâți-vă
Do something quick
Fă ceva rapid
Or I'm gonna do it myself
Sau o voi face eu
(Chorus)
(Refren)
(spoken) ( C G A D )
(vorbit) ( C G A D )
We're gonna drive around a little while then
O să ne plimbăm puțin atunci
Let's do it over here in the middle, babe
Hai să o facem aici la mijloc, iubito
Chorus:
Refren:
We've already kissed
Ne-am sărutat deja
(Weve already kissed)
(Ne-am sărutat deja)
We've already danced
Am dansat deja
(Weve already danced)
(Am dansat deja)
You're wonderin' if
Te întrebi dacă
You ought to pull off my boots
Ar trebui să-mi scoți cizmele
Or pull down your pants
Sau trage-ți pantalonii jos
(Come on pull down your pants)
(Hai, dă-ți pantalonii jos)
What would it hurt?
Ce ar răni?
Pull off that shirt
Scoate-ți cămașa
Babe, we've already come this far
Dragă, am ajuns deja până aici
Get out of your clothes
Scoate-te din haine
Or get out of my car
Sau iesi din masina mea
(get out of my car)
(Iesi din masina mea)
Tag:
Tag:
I got out of my clothes
M-am scos din haine
She got out of my car
Ea a coborât din mașina mea
(Ending)
(Sfârșit)