Get Out of My Car Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G
Einführung: D G
Girl, you drank all my beer
Mädchen, du hast mein ganzes Bier getrunken
And the whiskey's all gone
Und der Whiskey ist weg
I'm sittin' here
Ich sitze hier
Ready to get it on
Bereit, loszulegen
You got me thinkin' you won't
Du hast mich glauben lassen, dass du es nicht tun wirst
You got me thinkin' you might
Du hast mich zum Nachdenken gebracht
And it's 3 o'clock in the mornin'
Und es ist 3 Uhr morgens
And I can't beat around the bush all night
Und ich kann nicht die ganze Nacht um den heißen Brei herumreden
Chorus:
Chor:
We've already kissed
Wir haben uns schon geküsst
(Weve already kissed)
(Wir haben uns schon geküsst)
We've already danced
Wir haben schon getanzt
(Weve already danced)
(Wir haben bereits getanzt)
You're wonderin' if
Sie fragen sich, ob
You ought to put on your shoes
Du solltest deine Schuhe anziehen
Or pull down your pants
Oder zieh deine Hose runter
(Come on pull down your pants)
(Komm, zieh deine Hose runter)
What would it hurt?
Was würde es schaden?
Pull off that shirt
Zieh das Hemd aus
Babe, we've already come this far
Baby, so weit sind wir schon gekommen
Get out of your clothes
Zieh deine Klamotten aus
Or get out of my car
Oder steig aus meinem Auto aus
Whichever you choose
Wofür auch immer Sie sich entscheiden
Im ready to go
Ich bin bereit zu gehen
I could take you to the house, baby
Ich könnte dich zum Haus bringen, Baby
Or I can drive it on home
Oder ich fahre damit nach Hause
We can do it right here
Wir können es genau hier tun
Or do it somewhere else
Oder mach es woanders
But make up your mind
Aber entscheiden Sie sich
Do something quick
Mach schnell etwas
Or I'm gonna do it myself
Oder ich mache es selbst
(Chorus)
(Chor)
(spoken) ( C G A D )
(gesprochen) (C G A D)
We're gonna drive around a little while then
Dann fahren wir noch eine Weile herum
Let's do it over here in the middle, babe
Lass es uns hier in der Mitte machen, Baby
Chorus:
Chor:
We've already kissed
Wir haben uns schon geküsst
(Weve already kissed)
(Wir haben uns schon geküsst)
We've already danced
Wir haben schon getanzt
(Weve already danced)
(Wir haben bereits getanzt)
You're wonderin' if
Sie fragen sich, ob
You ought to pull off my boots
Du solltest mir die Stiefel ausziehen
Or pull down your pants
Oder zieh deine Hose runter
(Come on pull down your pants)
(Komm, zieh deine Hose runter)
What would it hurt?
Was würde es schaden?
Pull off that shirt
Zieh das Hemd aus
Babe, we've already come this far
Baby, so weit sind wir schon gekommen
Get out of your clothes
Zieh deine Klamotten aus
Or get out of my car
Oder steig aus meinem Auto aus
(get out of my car)
(steig aus meinem Auto)
Tag:
Schlagwort:
I got out of my clothes
Ich zog meine Klamotten aus
She got out of my car
Sie stieg aus meinem Auto
(Ending)
(Ende)