Favorite Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 4)
(كابو 4)
Intro: G //// Am //// C //// Am ////
المقدمة: G //// صباحا //// ج //// صباحا ////
Verse 1:
الآية 1:
My whole life I wondered how
طوال حياتي كنت أتساءل كيف
This won-dering heart could turn around
هذا القلب المنتصر يمكن أن يستدير
It's o-ver now, yeah
لقد انتهى الأمر الآن، نعم
Imma leave my selfish melodies
سأترك ألحاني الأنانية
Wanna be in your beautiful symphony
أريد أن أكون في سيمفونيتك الجميلة
Its o-ver now
إنه إصدار جديد الآن
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You sing to me and my heart comes to life
أنت تغني لي وقلبي يأتي إلى الحياة
Beating for You everytime
الضرب بالنسبة لك في كل مرة
And now that I hear you, oh I love the way
والآن بعد أن أسمعك، أحب الطريقة
Your cho-rus gets stuck in my mind
تشوروس الخاص بك يعلق في ذهني
Chorus:
جوقة:
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
مثل كلمات أغنيتي المفضلة، أنت تبقى معي طوال اليوم
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
وعندما أصل إلى النهاية، أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى
Like a lyric to my favorite song, you stay with me all day long
مثل كلمات أغنيتي المفضلة، تبقى معي طوال اليوم
And when I reach the end, I wanna hear it again
وعندما أصل إلى النهاية، أريد سماعها مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
(Ladies and Gentleman, Jamie Grace)
(سيداتي وسادتي، جيمي جريس)
While your remix is so surprising like raindrops when the sun is shining
في حين أن ريمكسك مدهش للغاية مثل قطرات المطر عندما تكون الشمس مشرقة
It's beautiful to me
انها جميلة بالنسبة لي
Lord you flip my words and change the tempo and some-how you just make it
يا رب، أنت تقلب كلماتي وتغير الإيقاع بطريقة ما
simple so beautiful to sing
بسيطة وجميلة جدا للغناء
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You sing to me and my heart comes to life
أنت تغني لي وقلبي يأتي إلى الحياة
Beating for You everytime
الضرب بالنسبة لك في كل مرة
And now that I hear you, oh I love the way
والآن بعد أن أسمعك، أحب الطريقة
Your cho-rus gets stuck in my mind
تشوروس الخاص بك يعلق في ذهني
Chorus:
جوقة:
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
مثل كلمات أغنيتي المفضلة، أنت تبقى معي طوال اليوم
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
وعندما أصل إلى النهاية، أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى
Like a lyric to my favorite song, you stay with me all day long
مثل كلمات أغنيتي المفضلة، تبقى معي طوال اليوم
And when I reach the end, I wanna hear it again
وعندما أصل إلى النهاية، أريد سماعها مرة أخرى
Interlude: G - Am - Em - C
فاصل: ز - صباحا - م - ج
Bridge:
الجسر:
I am a man in need, You are my remedy
أنا رجل محتاج، أنت علاجي
I love the way that you sing to me, sing to me
أحب الطريقة التي تغني بها لي، تغني لي
Your soothing melody, has got me listening
لحنك الهادئ جعلني أستمع
I can't wait to hear you sing to me, sing to me
لا أستطيع الانتظار لسماعك تغني لي، تغني لي
I am a man in need, You are my remedy
أنا رجل محتاج، أنت علاجي
I love the way that you sing to me, sing to me
أحب الطريقة التي تغني بها لي، تغني لي
Your soothing melodies, my heart is listening
أنغامك الهادئة، قلبي يسمعها
I can't wait to hear you sing to me, sing...
لا أستطيع الانتظار لسماعك تغني لي، تغني...
Interlude: G - Am - Em - C
فاصل: ز - صباحا - م - ج
Chorus:
جوقة:
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
مثل كلمات أغنيتي المفضلة، أنت تبقى معي طوال اليوم
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
وعندما أصل إلى النهاية، أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
مثل كلمات أغنيتي المفضلة، أنت تبقى معي طوال اليوم
And when I reach the end, I wanna hear it again
وعندما أصل إلى النهاية، أريد سماعها مرة أخرى
Outro: (Repeat as Needed)
الخاتمة: (كرر حسب الحاجة)
You're my favorite song, All day long
أنت أغنيتي المفضلة، طوال اليوم
You're my favorite song, All day long
أنت أغنيتي المفضلة، طوال اليوم
You're my favorite song, All day long
أنت أغنيتي المفضلة، طوال اليوم