Favorite Song Paroles Traduction Française

(Capo 4)
(Capodastre 4)
Intro: G //// Am //// C //// Am ////
Intro : G //// Am //// C //// Am ////
Verse 1:
Verset 1 :
My whole life I wondered how
Toute ma vie je me suis demandé comment
This won-dering heart could turn around
Ce cœur émerveillé pourrait se retourner
It's o-ver now, yeah
C'est fini maintenant, ouais
Imma leave my selfish melodies
Je vais laisser mes mélodies égoïstes
Wanna be in your beautiful symphony
Je veux être dans ta belle symphonie
Its o-ver now
C'est fini maintenant
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You sing to me and my heart comes to life
Tu me chantes et mon cœur prend vie
Beating for You everytime
Battre pour toi à chaque fois
And now that I hear you, oh I love the way
Et maintenant que je t'entends, oh j'aime la façon dont
Your cho-rus gets stuck in my mind
Ton refrain reste coincé dans mon esprit
Chorus:
Chœur :
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
Comme les paroles de ma chanson préférée, tu restes avec moi toute la journée
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
Et quand j'atteindrai la fin, je veux l'entendre à nouveau
Like a lyric to my favorite song, you stay with me all day long
Comme les paroles de ma chanson préférée, tu restes avec moi toute la journée
And when I reach the end, I wanna hear it again
Et quand j'atteindrai la fin, je veux l'entendre à nouveau
Verse 2:
Verset 2 :
(Ladies and Gentleman, Jamie Grace)
(Mesdames et Messieurs, Jamie Grace)
While your remix is so surprising like raindrops when the sun is shining
Alors que ton remix est si surprenant comme les gouttes de pluie quand le soleil brille
It's beautiful to me
C'est beau pour moi
Lord you flip my words and change the tempo and some-how you just make it
Seigneur, tu retournes mes mots et change le tempo et d'une manière ou d'une autre, tu y parviens
simple so beautiful to sing
simple si beau à chanter
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You sing to me and my heart comes to life
Tu me chantes et mon cœur prend vie
Beating for You everytime
Battre pour toi à chaque fois
And now that I hear you, oh I love the way
Et maintenant que je t'entends, oh j'aime la façon dont
Your cho-rus gets stuck in my mind
Ton refrain reste coincé dans mon esprit
Chorus:
Chœur :
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
Comme les paroles de ma chanson préférée, tu restes avec moi toute la journée
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
Et quand j'atteindrai la fin, je veux l'entendre à nouveau
Like a lyric to my favorite song, you stay with me all day long
Comme les paroles de ma chanson préférée, tu restes avec moi toute la journée
And when I reach the end, I wanna hear it again
Et quand j'atteindrai la fin, je veux l'entendre à nouveau
Interlude: G - Am - Em - C
Interlude : G - Am - Em - C
Bridge:
Pont :
I am a man in need, You are my remedy
Je suis un homme dans le besoin, tu es mon remède
I love the way that you sing to me, sing to me
J'aime la façon dont tu me chantes, chante-moi
Your soothing melody, has got me listening
Ta mélodie apaisante m'a fait écouter
I can't wait to hear you sing to me, sing to me
J'ai hâte de t'entendre chanter pour moi, chanter pour moi
I am a man in need, You are my remedy
Je suis un homme dans le besoin, tu es mon remède
I love the way that you sing to me, sing to me
J'aime la façon dont tu me chantes, chante-moi
Your soothing melodies, my heart is listening
Tes mélodies apaisantes, mon cœur écoute
I can't wait to hear you sing to me, sing...
J'ai hâte de t'entendre chanter pour moi, chanter...
Interlude: G - Am - Em - C
Interlude : G - Am - Em - C
Chorus:
Chœur :
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
Comme les paroles de ma chanson préférée, tu restes avec moi toute la journée
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
Et quand j'atteindrai la fin, je veux l'entendre à nouveau
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
Comme les paroles de ma chanson préférée, tu restes avec moi toute la journée
And when I reach the end, I wanna hear it again
Et quand j'atteindrai la fin, je veux l'entendre à nouveau
Outro: (Repeat as Needed)
Outro : (Répéter si nécessaire)
You're my favorite song, All day long
Tu es ma chanson préférée, toute la journée
You're my favorite song, All day long
Tu es ma chanson préférée, toute la journée
You're my favorite song, All day long
Tu es ma chanson préférée, toute la journée