Favorite Song 歌詞 日本語訳

(Capo 4)
(カポ4)
Intro: G //// Am //// C //// Am ////
イントロ: G //// Am //// C //// Am ////
Verse 1:
1節:
My whole life I wondered how
生涯ずっと、どうしてだろうと思っていた
This won-dering heart could turn around
迷った心は振り向くかもしれない
It's o-ver now, yeah
もう終わったよ、そうだね
Imma leave my selfish melodies
私は私の利己的なメロディーを残してください
Wanna be in your beautiful symphony
あなたの美しいシンフォニーに参加したい
Its o-ver now
もう終わった
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You sing to me and my heart comes to life
あなたが私に歌うと私の心は生き返ります
Beating for You everytime
いつでもあなたのために鼓動します
And now that I hear you, oh I love the way
そして今、あなたの声を聞いたら、ああ、そのやり方が大好きです
Your cho-rus gets stuck in my mind
あなたのコーラスが心に残る
Chorus:
コーラス：
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
大好きな歌の歌詞のように、あなたは一日中私にくっついてきます
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
そして終わりに達したら、もう一度聞きたいです
Like a lyric to my favorite song, you stay with me all day long
大好きな歌の歌詞のように、あなたは一日中私と一緒にいます
And when I reach the end, I wanna hear it again
そして終わりに達したら、もう一度聞きたいです
Verse 2:
2節:
(Ladies and Gentleman, Jamie Grace)
（紳士淑女の皆様、ジェイミー・グレース）
While your remix is so surprising like raindrops when the sun is shining
あなたのリミックスは太陽が輝いているときの雨粒のようにとても驚くべきものですが、
It's beautiful to me
私にとってそれは美しいです
Lord you flip my words and change the tempo and some-how you just make it
主よ、あなたは私の言葉をひっくり返してテンポを変え、そしてなんとかそれをうまくやってくれます
simple so beautiful to sing
シンプルなので歌うのがとても美しい
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You sing to me and my heart comes to life
あなたが私に歌うと私の心は生き返ります
Beating for You everytime
いつでもあなたのために鼓動します
And now that I hear you, oh I love the way
そして今、あなたの声を聞いたら、ああ、そのやり方が大好きです
Your cho-rus gets stuck in my mind
あなたのコーラスが心に残る
Chorus:
コーラス：
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
大好きな歌の歌詞のように、あなたは一日中私にくっついてきます
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
そして終わりに達したら、もう一度聞きたいです
Like a lyric to my favorite song, you stay with me all day long
大好きな歌の歌詞のように、あなたは一日中私と一緒にいます
And when I reach the end, I wanna hear it again
そして終わりに達したら、もう一度聞きたいです
Interlude: G - Am - Em - C
間奏: G - Am - Em - C
Bridge:
ブリッジ:
I am a man in need, You are my remedy
私は困っている人です、あなたは私の治療法です
I love the way that you sing to me, sing to me
あなたが私に向かって歌う方法が大好きです、私に歌ってください
Your soothing melody, has got me listening
あなたの心地よいメロディーが耳に入ってきます
I can't wait to hear you sing to me, sing to me
あなたが私に歌うのを聞くのが待ちきれない、私に歌って
I am a man in need, You are my remedy
私は困っている人です、あなたは私の治療法です
I love the way that you sing to me, sing to me
あなたが私に向かって歌う方法が大好きです、私に歌ってください
Your soothing melodies, my heart is listening
あなたの心地よいメロディー、私の心は聞いています
I can't wait to hear you sing to me, sing...
あなたが私に歌を歌うのを聞くのが待ちきれません、歌ってください...
Interlude: G - Am - Em - C
間奏: G - Am - Em - C
Chorus:
コーラス：
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
大好きな歌の歌詞のように、あなたは一日中私にくっついてきます
And when I reach the end, I wanna hear it a-gain
そして終わりに達したら、もう一度聞きたいです
Like a lyric to my favorite song, you stick with me all day long
大好きな歌の歌詞のように、あなたは一日中私にくっついてきます
And when I reach the end, I wanna hear it again
そして終わりに達したら、もう一度聞きたいです
Outro: (Repeat as Needed)
アウトロ: (必要に応じて繰り返します)
You're my favorite song, All day long
あなたは私のお気に入りの曲です、一日中
You're my favorite song, All day long
あなたは私のお気に入りの曲です、一日中
You're my favorite song, All day long
あなたは私のお気に入りの曲です、一日中