Irene Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
E:--1---0----1----0--
E:--1---0----1----0--
B:--3---1----0----0--
B:--3---1----0----0--
G:--2---2----1----1--
G:--2---2----1----1--
D:--0---2----0----0--
D:--0---2----0----0--
A:--0---0----2----2--
A:--0---0----2----2--
E:-------------------
E:-------------------
Intro:
Introducere:
Hush, little baby, don't you cry.
Taci, puiule, nu plânge.
Daddy's gonna sing you a lullaby.
Tati o să-ți cânte un cântec de leagăn.
Everything's gonna be alright.
Totul va fi în regulă.
The Lord's gonna answer your prayer tonight. (1st time)
Domnul îți va răspunde rugăciunii în seara asta. (prima oară)
The Lord's gonna answer your prayer. (2nd time)
Domnul îți va răspunde rugăciunii. (a doua oară)
Verse 1:
Versetul 1:
Last night you had a dream you was the home-comin' queen,
Noaptea trecută ai visat că ești regina venitului acasă,
today you're eighteen, happy birthday, Irene.
azi ai optsprezece ani, la mulți ani, Irene.
Quit school, you had to drop out to raise your little child.
Renunță la școală, a trebuit să renunți pentru a-ți crește copilul.
(Doesn't seem to be any one around.)
(Nu pare să fie cineva prin preajmă.)
You got to reach up to touch rick bottom.
Trebuie să te întinzi până să atingi fundul lui Rick.
The powers the be keep you down trodden.
Puterile care trebuie să te țin în picioare.
Daughter of Zion, I heard your prayer.
Fiică a Sionului, am auzit rugăciunea ta.
Just cast your cares and please beware of snakes.
Aruncă-ți grijile și te rog ferește-te de șerpi.
They come in all shapes and sizes, tempt you, put scales on your eyelids.
Vin în toate formele și dimensiunile, te tentează, îți pun solzi pe pleoape.
Don't waste your sorrows, they give you strength tomorrow.
Nu-ți irosi durerile, ele îți dau putere mâine.
Your cavalry's about to come, so keep your head up, don't you ever let up.
Cavaleria ta este pe cale să vină, așa că ține-ți capul sus, nu te lăsa niciodată.
The storm will pass, you be ready for the next one.
Furtuna va trece, fii pregătit pentru următoarea.
Pre-chorus:
Pre-cor:
Hey, little girl with the pressures of the world on Your shoulders,
Hei, fetiță cu presiunile lumii pe umerii tăi,
don't say that it's over.
nu spune ca s-a terminat.
I heard your prayers, just cast your cares and I'll be there,
Ți-am auzit rugăciunile, aruncă-ți grijile și voi fi acolo,
so don't you fear.
deci nu te teme.
I say, hey, little girl with the pressures of the world on your shoulders,
Eu spun, hei, fetiță cu presiunile lumii pe umerii tăi,
don't say that it's over.
nu spune ca s-a terminat.
I heard your prayers, just cast your cares and I'll be there,
Ți-am auzit rugăciunile, aruncă-ți grijile și voi fi acolo,
so don't you fear.
deci nu te teme.
(repeat chorus)
(repetă refren)
Verse 2:
Versetul 2:
Irene, I carried you when you was too weak to walk,
Irene, te-am purtat când erai prea slabă să mergi,
I took to you when you gave your heart to God.
Te-am luat când ți-ai dat inima lui Dumnezeu.
Faithful and true, that's what I'll always be to you.
Credincios și adevărat, asta voi fi mereu pentru tine.
believe in you, believe in Me
crede în tine, crede în Mine
and these mountains have to move.
iar munţii aceştia trebuie să se mişte.
You have dreams as aspirations; I knew you before creation,
Ai visele ca aspirații; Te-am cunoscut înainte de creație,
your foundation's solid.
fundația ta este solidă.
I will build you a palace, restore your soul,
Îți voi construi un palat, îți voi restaura sufletul,
you'll be up for any challenge.
vei fi pregătit pentru orice provocare.
many storms are on the way, better sharpen your faith;
multe furtuni sunt pe drum, mai bine ascuți-ți credința;
count the cost, take up your cross and wear it ev'ryday.
numără costurile, ia-ți crucea și poartă-o în fiecare zi.
Rest in me and I will give you strength.
Odihnește-te în mine și îți voi da putere.
Blessed is she, Irene, who seeks My face.
Binecuvântată este ea, Irene, care îmi caută chipul.
(repeat pre-chorus)
(repetă pre-hor)
(repeat chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
Everything's gonna be alright. (X3)
Totul va fi în regulă. (X3)
Father, I'm stronger. I say, (X2)
Părinte, sunt mai puternic. Eu spun, (X2)
Father, I'm stronger than when I first believed, yeah!
Părinte, sunt mai puternic decât când am crezut prima dată, da!
Father, I'm stronger. I say, (X2)
Părinte, sunt mai puternic. Eu spun, (X2)
Father, I'm stronger than when I first believed, yeah!
Părinte, sunt mai puternic decât când am crezut prima dată, da!
Ending:
Sfârșit:
Everything's gonna be alright.
Totul va fi în regulă.
The Lord's gonna answer your prayer tonight.
Domnul îți va răspunde rugăciunii în seara asta.
The Lord's gonna answer your prayer tonight.
Domnul îți va răspunde rugăciunii în seara asta.
The Lord's gonna answer your prayer.
Domnul îți va răspunde rugăciunii.
THE END
SFÂRȘITUL
I hope this helps, if you have any questions, just send me a message.
Sper că vă va ajuta, dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un mesaj.
tabber: Robby Sheets
taber: Robby Sheets
age: 15
varsta: 15