Irene Текст Песни Перевод на Русский

Chords used:
Использованы аккорды:
E:--1---0----1----0--
Э:--1---0----1----0--
B:--3---1----0----0--
Б:--3---1----0----0--
G:--2---2----1----1--
Г:--2---2----1----1--
D:--0---2----0----0--
Д:--0---2----0----0--
A:--0---0----2----2--
А:--0---0----2----2--
E:-------------------
Э:-------------------
Intro:
Введение:
Hush, little baby, don't you cry.
Тише, малышка, не плачь.
Daddy's gonna sing you a lullaby.
Папа споет тебе колыбельную.
Everything's gonna be alright.
Все будет хорошо.
The Lord's gonna answer your prayer tonight. (1st time)
Сегодня вечером Господь ответит на вашу молитву. (первый раз)
The Lord's gonna answer your prayer. (2nd time)
Господь ответит на вашу молитву. (2-й раз)
Verse 1:
Стих 1:
Last night you had a dream you was the home-comin' queen,
Прошлой ночью тебе приснилось, что ты королева возвращения домой,
today you're eighteen, happy birthday, Irene.
сегодня тебе восемнадцать, с днем рождения, Ирэн.
Quit school, you had to drop out to raise your little child.
Бросил школу, тебе пришлось бросить учебу, чтобы растить маленького ребенка.
(Doesn't seem to be any one around.)
(Кажется, вокруг никого нет.)
You got to reach up to touch rick bottom.
Вам нужно протянуть руку, чтобы коснуться дна Рика.
The powers the be keep you down trodden.
Власти держат вас в напряжении.
Daughter of Zion, I heard your prayer.
Дочь Сиона, я услышал твою молитву.
Just cast your cares and please beware of snakes.
Просто оставьте свои заботы и остерегайтесь змей.
They come in all shapes and sizes, tempt you, put scales on your eyelids.
Они бывают всех форм и размеров, соблазняют вас, откладывают чешуйки на веках.
Don't waste your sorrows, they give you strength tomorrow.
Не тратьте свои печали, они дадут вам силы завтра.
Your cavalry's about to come, so keep your head up, don't you ever let up.
Ваша кавалерия вот-вот придет, так что держите голову высоко и никогда не сдавайтесь.
The storm will pass, you be ready for the next one.
Буря пройдет, будьте готовы к следующей.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Hey, little girl with the pressures of the world on Your shoulders,
Эй, маленькая девочка, на Твоих плечах лежит бремя мира,
don't say that it's over.
не говори, что все кончено.
I heard your prayers, just cast your cares and I'll be there,
Я услышал твои молитвы, просто отложи свои заботы, и я буду там,
so don't you fear.
так что не бойтесь.
I say, hey, little girl with the pressures of the world on your shoulders,
Я говорю: эй, маленькая девочка, у которой на плечах бремя мира,
don't say that it's over.
не говори, что все кончено.
I heard your prayers, just cast your cares and I'll be there,
Я услышал твои молитвы, просто отложи свои заботы, и я буду там,
so don't you fear.
так что не бойтесь.
(repeat chorus)
(повторить припев)
Verse 2:
Стих 2:
Irene, I carried you when you was too weak to walk,
Ирэн, я нес тебя, когда ты была слишком слаба, чтобы идти,
I took to you when you gave your heart to God.
Я полюбил тебя, когда ты отдал свое сердце Богу.
Faithful and true, that's what I'll always be to you.
Верный и правдивый, таким я всегда буду для тебя.
believe in you, believe in Me
верю в тебя, верь в Меня
and these mountains have to move.
и эти горы должны сдвинуться.
You have dreams as aspirations; I knew you before creation,
У вас есть мечты как стремления; Я знал тебя еще до сотворения,
your foundation's solid.
ваш фундамент прочный.
I will build you a palace, restore your soul,
Я построю тебе дворец, восстановлю твою душу,
you'll be up for any challenge.
вы будете готовы к любому вызову.
many storms are on the way, better sharpen your faith;
на подходе много бурь, лучше отточите свою веру;
count the cost, take up your cross and wear it ev'ryday.
посчитай стоимость, возьми свой крест и носи его каждый день.
Rest in me and I will give you strength.
Покойся со мной, и я дам тебе силы.
Blessed is she, Irene, who seeks My face.
Блаженна Ирина, ищущая лица Моего.
(repeat pre-chorus)
(повторить перед припевом)
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
Everything's gonna be alright. (X3)
Все будет хорошо. (Х3)
Father, I'm stronger. I say, (X2)
Отец, я сильнее. Я говорю, (X2)
Father, I'm stronger than when I first believed, yeah!
Отец, я сильнее, чем когда я впервые поверил, да!
Father, I'm stronger. I say, (X2)
Отец, я сильнее. Я говорю, (X2)
Father, I'm stronger than when I first believed, yeah!
Отец, я сильнее, чем когда я впервые поверил, да!
Ending:
Окончание:
Everything's gonna be alright.
Все будет хорошо.
The Lord's gonna answer your prayer tonight.
Сегодня вечером Господь ответит на вашу молитву.
The Lord's gonna answer your prayer tonight.
Сегодня вечером Господь ответит на вашу молитву.
The Lord's gonna answer your prayer.
Господь ответит на вашу молитву.
THE END
КОНЕЦ
I hope this helps, if you have any questions, just send me a message.
Надеюсь, это поможет. Если у вас есть вопросы, просто отправьте мне сообщение.
tabber: Robby Sheets
Таббер: Робби Шитс
age: 15
возраст: 15