Start Somewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Last night, everything was movin' so fast
الليلة الماضية، كان كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة
I could barely keep track
بالكاد أستطيع المتابعة
Of my offenses or your defenses
من جرائمي أو دفاعاتك
In hindsight, I woulda, coulda, shoulda not gone there
بعد فوات الأوان، كنت أود أن لا أذهب إلى هناك
But left without a word to spare
ولكن تركت دون كلمة لتجنيب
Was it your offenses or my defensiveness?
هل كانت مخالفاتك أم دفاعي؟
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
هذا جعلني أعتقد أننا لن نتمكن من القيام بالأمر بشكل صحيح أبدًا
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
أريد تصويب هذا قبل أن تغرب الشمس الليلة
If I could only fight the bitterness I feel inside
لو كان بإمكاني فقط محاربة المرارة التي أشعر بها في داخلي
This thing is eatin' me alive
هذا الشيء يأكلني حياً
(Chorus)
(جوقة)
Well, I'm right here and you're right there
حسنًا، أنا هنا وأنت هناك
And God knows we've got to start somewhere
والله يعلم أن علينا أن نبدأ من مكان ما
'Cause I'm messed up and you're broken
لأنني في حالة فوضى وأنت مكسور
And those shots we fired, are still smokin'
وتلك الطلقات التي أطلقناها لا تزال مدخنة
If I'm right here and you're right there
إذا أنا هنا وأنت هناك
And God knows we've got to start somewhere
والله يعلم أن علينا أن نبدأ من مكان ما
'Cause I'm messed up and you're broken
لأنني في حالة فوضى وأنت مكسور
And those shots we fired, shots we fired are still smokin'
وتلك الطلقات التي أطلقناها، الطلقات التي أطلقناها لا تزال مدخنة
I'm tossin' and turnin' on the things I'd undo
أنا أتقلب وأدور على الأشياء التي أود التراجع عنها
As I wrestle with the painful truth
بينما أتصارع مع الحقيقة المؤلمة
My sleep escapes me as guilt berates me
يهرب مني نومي كما يوبخني الذنب
Exhausted, the memories are drawing so near
مرهقة، الذكريات تقترب جدًا
I can see it like a world premiere
أستطيع أن أرى ذلك مثل العرض العالمي الأول
When did my objective lose all objectiveness?
متى فقد هدفي كل الموضوعية؟
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
هذا جعلني أعتقد أننا لن نتمكن من القيام بالأمر بشكل صحيح أبدًا
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
أريد تصويب هذا قبل أن تغرب الشمس الليلة
If I could only fight the bitterness I feel inside
لو كان بإمكاني فقط محاربة المرارة التي أشعر بها في داخلي
This thing is eatin' me alive (This thing is eatin' me alive)
هذا الشيء يأكلني حيا (هذا الشيء يأكلني حيا)
(Chorus)
(جوقة)
Well, I'm right here and you're right there
حسنًا، أنا هنا وأنت هناك
And God knows we've got to start somewhere
والله يعلم أن علينا أن نبدأ من مكان ما
'Cause I'm messed up and you're broken
لأنني في حالة فوضى وأنت مكسور
And those shots we fired are still smokin'
وتلك الطلقات التي أطلقناها لا تزال مدخنة
If I need you and you need me
إذا كنت بحاجة إليك وأنت بحاجة لي
How can you turn your back and just leave me?
كيف يمكنك أن تدير ظهرك وتتركني؟
When I'm right here and you're right there
عندما أكون هنا وأنت هناك
And God knows we've got to start somewhere
والله يعلم أن علينا أن نبدأ من مكان ما
I said some things that I regret
قلت بعض الأشياء التي ندمت عليها
And if I could, I'd take 'em back
وإذا كان بإمكاني، سأعيدهم
If I could turn my words around
لو أستطيع أن أقلب كلامي
You wouldn't hear a sound
لن تسمع صوتًا
But here I am and there you are
ولكن أنا هنا وأنت هناك
The space between us is not so far
المسافة بيننا ليست بعيدة
I'm reaching out my hand in love before the fading sun
أمد يدي بالحب قبل أن تغيب الشمس
Forgive me for what I've done
اغفر لي ما فعلته
(Chorus)
(جوقة)
Well, I'm right here and you're right there
حسنًا، أنا هنا وأنت هناك
And God knows we've got to start somewhere
والله يعلم أن علينا أن نبدأ من مكان ما
'Cause I'm messed up and you're broken
لأنني في حالة فوضى وأنت مكسور
And those shots we fired are still smokin'
وتلك الطلقات التي أطلقناها لا تزال مدخنة
If I need you and you need me
إذا كنت بحاجة إليك وأنت بحاجة لي
How can you turn your back and just leave me?
كيف يمكنك أن تدير ظهرك وتتركني؟
When I'm right here and you're right there
عندما أكون هنا وأنت هناك
And God knows we've got to start somewhere
والله يعلم أن علينا أن نبدأ من مكان ما