Start Somewhere Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
Last night, everything was movin' so fast
Aseară, totul s-a mișcat atât de repede
I could barely keep track
Abia puteam să țin evidența
Of my offenses or your defenses
A ofenselor mele sau a apărărilor tale
In hindsight, I woulda, coulda, shoulda not gone there
În retrospectivă, aș fi, aș putea, nu ar fi trebuit să merg acolo
But left without a word to spare
Dar a rămas fără un cuvânt de scutit
Was it your offenses or my defensiveness?
Au fost ofensele tale sau defensivitatea mea?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
Asta m-a făcut să mă gândesc că nu vom reuși niciodată
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Vreau să îndrept asta înainte de apusul soarelui în seara asta
If I could only fight the bitterness I feel inside
Dacă aș putea lupta cu amărăciunea pe care o simt înăuntru
This thing is eatin' me alive
Chestia asta mă mănâncă de viu
(Chorus)
(Refren)
Well, I'm right here and you're right there
Ei bine, eu sunt chiar aici și tu ești chiar acolo
And God knows we've got to start somewhere
Și Dumnezeu știe că trebuie să începem de undeva
'Cause I'm messed up and you're broken
Pentru că sunt încurcat și tu ești stricat
And those shots we fired, are still smokin'
Și acele focuri pe care le-am tras, încă mai fumează
If I'm right here and you're right there
Dacă eu sunt chiar aici și tu ești chiar acolo
And God knows we've got to start somewhere
Și Dumnezeu știe că trebuie să începem de undeva
'Cause I'm messed up and you're broken
Pentru că sunt încurcat și tu ești stricat
And those shots we fired, shots we fired are still smokin'
Și acele focuri pe care le-am tras, focuri pe care le-am tras încă mai fumează
I'm tossin' and turnin' on the things I'd undo
Mă întorc cu lucrurile pe care le-aș desface
As I wrestle with the painful truth
În timp ce mă lupt cu adevărul dureros
My sleep escapes me as guilt berates me
Somnul îmi scapă în timp ce vinovăția mă reproșează
Exhausted, the memories are drawing so near
Epuizate, amintirile se apropie atât de mult
I can see it like a world premiere
Îl văd ca pe o premieră mondială
When did my objective lose all objectiveness?
Când obiectivul meu și-a pierdut orice obiectivitate?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
Asta m-a făcut să mă gândesc că nu vom reuși niciodată
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Vreau să îndrept asta înainte de apusul soarelui în seara asta
If I could only fight the bitterness I feel inside
Dacă aș putea lupta cu amărăciunea pe care o simt înăuntru
This thing is eatin' me alive (This thing is eatin' me alive)
Chestia asta mă mănâncă de viu (Chestia asta mă mănâncă de viu)
(Chorus)
(Refren)
Well, I'm right here and you're right there
Ei bine, eu sunt chiar aici și tu ești chiar acolo
And God knows we've got to start somewhere
Și Dumnezeu știe că trebuie să începem de undeva
'Cause I'm messed up and you're broken
Pentru că sunt încurcat și tu ești stricat
And those shots we fired are still smokin'
Și acele focuri pe care le-am tras încă mai fumează
If I need you and you need me
Dacă am nevoie de tine și tu ai nevoie de mine
How can you turn your back and just leave me?
Cum poți să te întorci cu spatele și să mă părăsești?
When I'm right here and you're right there
Când eu sunt chiar aici și tu ești chiar acolo
And God knows we've got to start somewhere
Și Dumnezeu știe că trebuie să începem de undeva
I said some things that I regret
Am spus niște lucruri pe care le regret
And if I could, I'd take 'em back
Și dacă aș putea, le-aș lua înapoi
If I could turn my words around
Dacă mi-aș putea întoarce cuvintele
You wouldn't hear a sound
Nu ai auzi niciun sunet
But here I am and there you are
Dar iată-mă și iată-te
The space between us is not so far
Spațiul dintre noi nu este atât de departe
I'm reaching out my hand in love before the fading sun
Îmi întind mâna îndrăgostit înaintea soarelui care se stinge
Forgive me for what I've done
Iartă-mă pentru ceea ce am făcut
(Chorus)
(Refren)
Well, I'm right here and you're right there
Ei bine, eu sunt chiar aici și tu ești chiar acolo
And God knows we've got to start somewhere
Și Dumnezeu știe că trebuie să începem de undeva
'Cause I'm messed up and you're broken
Pentru că sunt încurcat și tu ești stricat
And those shots we fired are still smokin'
Și acele focuri pe care le-am tras încă mai fumează
If I need you and you need me
Dacă am nevoie de tine și tu ai nevoie de mine
How can you turn your back and just leave me?
Cum poți să te întorci cu spatele și să mă părăsești?
When I'm right here and you're right there
Când eu sunt chiar aici și tu ești chiar acolo
And God knows we've got to start somewhere
Și Dumnezeu știe că trebuie să începem de undeva