Start Somewhere Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
Last night, everything was movin' so fast
Прошлой ночью все происходило так быстро
I could barely keep track
Я едва мог следить
Of my offenses or your defenses
Из моих обид или твоей защиты
In hindsight, I woulda, coulda, shoulda not gone there
Оглядываясь назад, я бы, мог, не должен был туда идти.
But left without a word to spare
Но остался без лишних слов
Was it your offenses or my defensiveness?
Это были ваши оскорбления или моя защита?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
Это заставило меня задуматься, что мы никогда не сделаем все правильно
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Я хочу исправить это, прежде чем солнце зайдет сегодня вечером
If I could only fight the bitterness I feel inside
Если бы я мог только бороться с горечью, которую чувствую внутри
This thing is eatin' me alive
Эта штука съедает меня заживо
(Chorus)
(Припев)
Well, I'm right here and you're right there
Ну, я здесь, и ты там
And God knows we've got to start somewhere
И Бог знает, нам нужно с чего-то начинать
'Cause I'm messed up and you're broken
Потому что я запутался, а ты сломлен
And those shots we fired, are still smokin'
И те выстрелы, которые мы сделали, все еще дымятся.
If I'm right here and you're right there
Если я здесь, а ты там
And God knows we've got to start somewhere
И Бог знает, нам нужно с чего-то начинать
'Cause I'm messed up and you're broken
Потому что я запутался, а ты сломлен
And those shots we fired, shots we fired are still smokin'
И те выстрелы, которые мы сделали, выстрелы, которые мы сделали, все еще дымятся.
I'm tossin' and turnin' on the things I'd undo
Я ворочаюсь и включаю то, что хотел бы отменить.
As I wrestle with the painful truth
Когда я борюсь с болезненной правдой
My sleep escapes me as guilt berates me
Мой сон ускользает от меня, поскольку чувство вины ругает меня.
Exhausted, the memories are drawing so near
Измученные, воспоминания приближаются так близко.
I can see it like a world premiere
Я вижу это как мировую премьеру
When did my objective lose all objectiveness?
Когда моя цель потеряла всякую объективность?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
Это заставило меня задуматься, что мы никогда не сделаем все правильно
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Я хочу исправить это, прежде чем солнце зайдет сегодня вечером
If I could only fight the bitterness I feel inside
Если бы я мог только бороться с горечью, которую чувствую внутри
This thing is eatin' me alive (This thing is eatin' me alive)
Эта штука съедает меня заживо (Эта штука съедает меня живьем)
(Chorus)
(Припев)
Well, I'm right here and you're right there
Ну, я здесь, и ты там
And God knows we've got to start somewhere
И Бог знает, нам нужно с чего-то начинать
'Cause I'm messed up and you're broken
Потому что я запутался, а ты сломлен
And those shots we fired are still smokin'
И те выстрелы, которые мы сделали, все еще дымятся.
If I need you and you need me
Если ты мне нужен, и я нужен тебе
How can you turn your back and just leave me?
Как ты можешь отвернуться и просто оставить меня?
When I'm right here and you're right there
Когда я здесь и ты здесь
And God knows we've got to start somewhere
И Бог знает, нам нужно с чего-то начинать
I said some things that I regret
Я сказал некоторые вещи, о которых сожалею
And if I could, I'd take 'em back
И если бы я мог, я бы забрал их обратно
If I could turn my words around
Если бы я мог перевернуть свои слова
You wouldn't hear a sound
Вы не услышите ни звука
But here I am and there you are
Но вот я и вот ты
The space between us is not so far
Пространство между нами не так далеко
I'm reaching out my hand in love before the fading sun
Я протягиваю влюбленную руку перед угасающим солнцем
Forgive me for what I've done
Прости меня за то, что я сделал
(Chorus)
(Припев)
Well, I'm right here and you're right there
Ну, я здесь, и ты там
And God knows we've got to start somewhere
И Бог знает, нам нужно с чего-то начинать
'Cause I'm messed up and you're broken
Потому что я запутался, а ты сломлен
And those shots we fired are still smokin'
И те выстрелы, которые мы сделали, все еще дымятся.
If I need you and you need me
Если ты мне нужен, и я нужен тебе
How can you turn your back and just leave me?
Как ты можешь отвернуться и просто оставить меня?
When I'm right here and you're right there
Когда я здесь и ты здесь
And God knows we've got to start somewhere
И Бог знает, нам нужно с чего-то начинать