Start Somewhere Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
Last night, everything was movin' so fast
Ontem à noite, tudo estava acontecendo tão rápido
I could barely keep track
Eu mal conseguia acompanhar
Of my offenses or your defenses
Das minhas ofensas ou das suas defesas
In hindsight, I woulda, coulda, shoulda not gone there
Em retrospectiva, eu não poderia, não deveria ter ido lá
But left without a word to spare
Mas saiu sem uma palavra de sobra
Was it your offenses or my defensiveness?
Foram suas ofensas ou minha atitude defensiva?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
Isso me fez pensar que nunca vamos acertar
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Eu quero consertar isso antes que o sol se ponha hoje à noite
If I could only fight the bitterness I feel inside
Se eu pudesse lutar contra a amargura que sinto por dentro
This thing is eatin' me alive
Essa coisa está me comendo vivo
(Chorus)
(Refrão)
Well, I'm right here and you're right there
Bem, eu estou bem aqui e você está bem aí
And God knows we've got to start somewhere
E Deus sabe que temos que começar em algum lugar
'Cause I'm messed up and you're broken
Porque eu estou confuso e você está quebrado
And those shots we fired, are still smokin'
E aqueles tiros que disparamos ainda estão fumegando
If I'm right here and you're right there
Se eu estou bem aqui e você está ali
And God knows we've got to start somewhere
E Deus sabe que temos que começar em algum lugar
'Cause I'm messed up and you're broken
Porque eu estou confuso e você está quebrado
And those shots we fired, shots we fired are still smokin'
E aqueles tiros que disparamos, tiros que disparamos ainda estão fumegando
I'm tossin' and turnin' on the things I'd undo
Estou revirando e ativando as coisas que eu desfaria
As I wrestle with the painful truth
Enquanto eu luto com a dolorosa verdade
My sleep escapes me as guilt berates me
Meu sono me escapa enquanto a culpa me repreende
Exhausted, the memories are drawing so near
Exausto, as memórias estão se aproximando
I can see it like a world premiere
Eu posso ver isso como uma estreia mundial
When did my objective lose all objectiveness?
Quando meu objetivo perdeu toda a objetividade?
That's got me thinkin' that we're never gonna get it right
Isso me fez pensar que nunca vamos acertar
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
Eu quero consertar isso antes que o sol se ponha hoje à noite
If I could only fight the bitterness I feel inside
Se eu pudesse lutar contra a amargura que sinto por dentro
This thing is eatin' me alive (This thing is eatin' me alive)
Essa coisa está me comendo vivo (Essa coisa está me comendo vivo)
(Chorus)
(Refrão)
Well, I'm right here and you're right there
Bem, eu estou bem aqui e você está bem aí
And God knows we've got to start somewhere
E Deus sabe que temos que começar em algum lugar
'Cause I'm messed up and you're broken
Porque eu estou confuso e você está quebrado
And those shots we fired are still smokin'
E aqueles tiros que disparamos ainda estão fumegando
If I need you and you need me
Se eu preciso de você e você precisa de mim
How can you turn your back and just leave me?
Como você pode virar as costas e simplesmente me deixar?
When I'm right here and you're right there
Quando estou bem aqui e você está ali
And God knows we've got to start somewhere
E Deus sabe que temos que começar em algum lugar
I said some things that I regret
Eu disse algumas coisas das quais me arrependo
And if I could, I'd take 'em back
E se eu pudesse, eu os levaria de volta
If I could turn my words around
Se eu pudesse mudar minhas palavras
You wouldn't hear a sound
Você não ouviria um som
But here I am and there you are
Mas aqui estou eu e aí está você
The space between us is not so far
O espaço entre nós não é tão longe
I'm reaching out my hand in love before the fading sun
Estou estendendo minha mão apaixonada antes do sol poente
Forgive me for what I've done
Perdoe-me pelo que fiz
(Chorus)
(Refrão)
Well, I'm right here and you're right there
Bem, eu estou bem aqui e você está bem aí
And God knows we've got to start somewhere
E Deus sabe que temos que começar em algum lugar
'Cause I'm messed up and you're broken
Porque eu estou confuso e você está quebrado
And those shots we fired are still smokin'
E aqueles tiros que disparamos ainda estão fumegando
If I need you and you need me
Se eu preciso de você e você precisa de mim
How can you turn your back and just leave me?
Como você pode virar as costas e simplesmente me deixar?
When I'm right here and you're right there
Quando estou bem aqui e você está ali
And God knows we've got to start somewhere
E Deus sabe que temos que começar em algum lugar